English | German | |
---|---|---|
to postpone sth. (to); to table sth. [Am.]; to remit sth. [archaic] | etw. verschieben; aufschieben; zurückstellen {vt} (hinter etw.) | |
postponing; tabling; remitting | verschiebend; aufschiebend; zurückstellend | |
postponed; tabled; remitted | verschoben; aufgeschoben; zurückgestellt | |
postpones; tables; remits | verschiebt; schiebt auf; stellt zurück | |
postponed; tabled; remitted | verschob; schob auf; stellte zurück | |
The event has had to be postponed indefinitely. | Die Veranstaltung musste auf unbestimmte Zeit verschoben werden. | |
to present sth. for discussion; to table sth. [Br.] | etw. vorlegen; auf den Tisch legen; zur Diskussion stellen {vt} [adm.] [pol.] | |
presenting for discussion; tabling | vorlegend; auf den Tisch legend; zur Diskussion stellend | |
presented for discussion; tabled | vorgelegt; auf den Tisch gelegt; zur Diskussion gestellt |