preposition : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	preposition	Präposition {f}; Verhältniswort {n} [ling.]
	prepositions	Präpositionen {pl}; Verhältniswörter {pl}
	a preposition governing dative or accusative	Wechselpräposition {f} [ling.]
	to potter (+preposition)	herumwerkeln; vor sich hin werkeln {vi}
	object (the element that receives the action of a verb or completes the meaning of a preposition)	Objekt {n} [ling.]
	In 'He gave me the money' the direct object is 'money' and the indirect object is 'me'.	Bei "Er gab mir das Geld" ist "Geld" das Akkusativobjekt und "mir" das Dativobjekt.
	to rocket; to surge (to/through a place) (followed by adverb/preposition)	(wie eine Rakete) (an/durch einen Ort) schießen; rasen {vi}
	The train rocketed through the tunnel.	Der Zug schoss/raste durch den Tunnel.
	The book rocketed/surged to the top of the best-seller lists.	Das Buch schaffte den Sprung / gelangte auf Anhieb an die Spitze der Bestsellerlisten.
	He rocketed/surged to stardom overnight.	Er wurde über Nacht zum Star.
	to require sth.	etw. verlangen; erfordern; voraussetzen; bedingen [selten] {vt} (Sache)
	requiring	verlangend; erfordernd; voraussetzend; bedingend
	required	verlangt; erfordert; vorausgesetzt; bedingt
	requires	verlangt; erfordert; setzt voraus; bedingt
	required	verlangte; erforderte; setzte voraus; bedingte
	when particular circumstances so require	wenn besondere Umstände es erfordern
	The verb 'add' requires/takes [Br.] the preposition 'to'.	Das Verb "addieren" verlangt die Präposition "zu".
	to require a great deal of energy	einen großen Aufwand an Energie erfordern
	This requires ...	Das verlangt/erfordert ...; Dafür bedarf es ...
	The situation calls for swift action.	Die Lage bedingt rasches Handeln.
	No previous knowledge is required for the course.	Für den Kurs werden keine Vorkenntnisse verlangt.
	to govern sth.	etw. verlangen; regieren {vt} [ling.]
	governing	verlangend; regierend
	governed	verlangt; regiert
	governs	verlangt; regiert
	governed	verlangte; regierte
	This preposition governs the accusative (case).	Diese Präposition verlangt den Akkusativ.