|
sich beschäftigend; sich zu schaffen machend; werkelnd |
pottering; puttering |
|
sich beschäftigt; sich zu schaffen gemacht; gewerkelt |
pottered; puttered |
|
sich (mit sich) alleine beschäftigen |
to potter / putter around by yourself |
|
sich im Haus/Garten beschäftigen; im Haus/Garten werkeln |
to potter / putter around the house/garden |
|
sich mit etw. beschäftigen; an etw. herumwerkeln |
to potter / putter around with sth. |
|
die Besucher dazu animieren, sich in Ruhe umzusehen / sich in Ruhe alles anzusehen |
to encourage the visitors to potter about |
|
Ich brauche einen Ort, wo ich gemütlich werkeln kann. |
I have to have somewhere that I can potter about in. |