requires/takes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to require sth.	etw. verlangen; erfordern; voraussetzen; bedingen [selten] {vt} (Sache)
	requiring	verlangend; erfordernd; voraussetzend; bedingend
	required	verlangt; erfordert; vorausgesetzt; bedingt
	requires	verlangt; erfordert; setzt voraus; bedingt
	required	verlangte; erforderte; setzte voraus; bedingte
	when particular circumstances so require	wenn besondere Umstände es erfordern
	The verb 'add' requires/takes [Br.] the preposition 'to'.	Das Verb "addieren" verlangt die Präposition "zu".
	to require a great deal of energy	einen großen Aufwand an Energie erfordern
	This requires ...	Das verlangt/erfordert ...; Dafür bedarf es ...
	The situation calls for swift action.	Die Lage bedingt rasches Handeln.
	No previous knowledge is required for the course.	Für den Kurs werden keine Vorkenntnisse verlangt.