DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lawsuits
Search for:
Mini search box
 

6 results for lawsuits
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

flood of lawsuits; wave of actions; wave of litigation Klagewelle {f} [jur.]

floods of lawsuits; waves of actions; waves of litigation Klagewellen {pl}

flood of lawsuits Prozesslawine {f}

lawsuit; suit at law; suit [listen] Rechtsstreit {m}; Zivilprozess {m}; Zivilgerichtsverfahren {n} [jur.]

lawsuits; suits at law; suits [listen] Rechtsstreite {pl}; Zivilprozesse {pl}; Zivilgerichtsverfahren {pl}

welter [formal] (of sth.) Wust {m}; Berg {m}; Masse {f}; Flut (an/von etw.) [listen] [listen] [listen]

a welter of data ein Wust an Daten

a welter of problems ein Berg von Problemen

a welter of lawsuits eine Prozessflut

civil action; action; lawsuit; suit at law; suit [listen] [listen] Zivilklage {f}; Klage {f} [jur.] [listen]

action for abusive behaviour Beleidigungsklage {f}

action against unfair dismissal; action against wrongful dismissal; unfair dismissal suit Kündigungsschutzklage {f}

action in personam; personal action obligatorische Klage

leap-frog action Sprungklage {f} [Dt.]

in case of a lawsuit; in the event of a lawsuit im Klagefall

action ex contractu Klage aus schuldrechtlichem Vertrag

action ex delicto Klage aus unerlaubter Handlung

action for restitution Klage auf Herausgabe

action for libel or slander; libel action; libel suit; slander action; slander suit Klage wegen übler Nachrede

strategic lawsuit against public participation /SLAPP/ rechtsmissbräuchliche Form der Klage, um Kritiker einzuschüchtern und ihre öffentliche Kritik zu unterbinden

to bring / file an action (against sb.) before a court; to institute an action at law (against sb.); to file a lawsuit (against sb.) with a court bei einem Gericht (gegen jdn.) (eine) Klage einbringen / Klage erheben

to sue sb. for libel or slander jdn. wegen übler Nachrede verklagen

to withdraw an action/a lawsuit eine Klage zurückziehen

to consolidate actions/lawsuits [listen] Klagen miteinander verbinden

to bring action against a country before the European Court of Justice (EU) gegen ein Land Klage beim Europäischen Gerichtshof erheben (EU)

The action is for/sounds in damages. Die Klage lautet auf/geht auf Schadenersatz.

to pre-empt; to preempt sth. [formal] etw. überflüssig/wirkungslos/unwirksam machen; etw. ausschließen {vt}

pre-empting; preempting überflüssig/wirkungslos/unwirksam machend; ausschließend

pre-empted; preempted überflüssig/wirkungslos/unwirksam gemacht; ausgeschlossen [listen] [listen]

The deal preempted a strike. Die Einigung machte einen Streik überflüssig.

A good training course will preempt many problems. Bei guter Schulung werden sich viele Probleme erübrigen.

These state regulations are preempted by a federal law. Diese Landesvorschriften sind aufgrund eines Bundesgesetzes unwirksam.

The contract preempts lawsuits by the clients. Der Vertrag schließt Klagen von Seiten der Auftraggeber aus.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org