alve : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

332 similar results for alve

Tip:

	English	German
	Similar words: alae, ale, alee, alive, calve, halve, multi-port-valve, salve, valve
	dump valve	Absteuerbeschleuniger {m}
	extraction valve relay	Anzapfeinstelleinrichtung {f}
	aortic valve replacement /AVR/	Aortenklappenersatz {m} [med.]
	aortic valve insufficiency; aortic insufficiency	Aortenklappeninsuffizienz {f} [med.]
	valve data sheet	Armaturenblatt {n}
	valve cover assembly	Armatureneinsatz {m}
	indicator ring (valve)	Befestigungswulst {f} (Ventil)
	sootblower sectioning valve	Bläserstrangventil {m} [mach.]
	Bauhin's valve	Blinddarmklappe {f}; Bauhinsche Klappe {f} [anat.]
	filling of brakes (brake valve position) (railway)	Bremsbereitschaft {f} (Bremsventilstellung) (Bahn)
	discharge valve; drain cock (railway)	Bremsentwässerungsventil {n}; Entwässerungsventil {n} (Bahn)
	yoke (globe valve, riveting machine)	Bügel {m} (Ventil, Nietmaschine) [techn.]
	defoamer charge valve (sugar production)	Butterhahn {m}; Einzugsventil {n} für Entschäumer (Zuckerherstellung) [agr.]
	dome top cap (valve)	Domkappe {f} (Ventil) [techn.]
	adjustable-port proportioning valve	Dosierventil {n} mit Einstelldüse (Brenner) [techn.]
	Dunlop valve; Woods valve; English valve (bicycle)	Dunlopventil {n}; Blitzventil {n} (Fahrrad)
	rangeability (valve, pump)	Durchflussbereich {m} (Ventil, Pumpe)
	plug (valve)	Einsatzkörper {m}
	bridge (valve); swivel; swivel plug	Einschraubbrücke {f}
	head (valve)	Fuß {m} [techn.] (Ventil)
	body (of a valve)	Gehäuse {n} (eines Ventils) [techn.]
	passenger/goods changeover valve [Br.]; passenger/freight changeover valve [Am.] (railway)	Güterzug-Personenzug-Wechselventil {n}; G/P-Wechselventil {n} (Bahn)
	plug (valve)	Konushülse {f}
	ball-valve action	Kugelventileffekt {m} (z. B. durch Gallensteine) [med.]
	lip salve	Lippenpflege {f}; Lippenbalsam {m}; Lippenpomade {f}
	break release valve; release device (motor vehicle, railway)	Lösevorrichtung {f}; Löseventil {n} der Bremse (Kfz, Bahn) [auto]
	solenoid valve exhaust air damper	Magnetventil-Fortluftklappe {f} [techn.]
	multi-valve technology	Mehrventiltechnik {f}
	metal insert (valve)	Metallkörper {m}
	mitral valve, bicuspid valve; left atrioventricular valve	Mitralklappe {f}; Bikuspidalklappe {f}; linke Atrioventrikulärklappe {f} (AV) [anat.]
	ball valve with socket ends	Muffenkugelhahn {m} [techn.]
	wet alarm valve station	Nassalarmventilstation {f}
	valve cornet	Piston {m}; Ventilkornett {n} [mus.]
	Reuleaux valve diagram	Reuleaux-Diagramm {n}
	valve bag	Schiebersack {m}
	flat (valve)	Schlüsselfläche {f} [techn.] (Ventil)
	snap-in valve (tubeless)	Snap-in Ventil {n} (schlauchlos)
	choke valve gap	Starterklappenabstand {m} [techn.]
	tricuspid valve, right atrioventricular valve	Trikuspidalklappe {f}; rechte Atrioventrikulärklappe (AV) [anat.]
	valvule; small valve	Valvula {f}; kleine Klappe [anat.]
	solenoid valve	elektromagnetisches Ventil {n}; Magnetventil {n} [techn.]
	valve O-ring	Ventil-O-Ring {m}
	valve bend angle	Ventilbiegungswinkel {m}
	throat (valve)	Ventilbohrungskehle {f}
	mouth (valve)	Ventileingang {m}
	centre pin (valve); core pin; valve core pin	Ventileinsatznadel {f}
	valve reseating	Ventileinschleifen {n} [techn.]
	pin core; valve core housing	Ventileinsatzstück {n}
	valve spring seat	Ventilfedersitz {m} [techn.]
	valve rubber	Ventilgummi {m}
More results