[tramp's] : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

55028 similar results for [tramp's]

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	das A und O [ugs.]	ts [coll.]
	Echte Aale {pl}; Flussaale {pl}; Süßwasseraale {pl} (Anguillidae) (zoologische Familie) [zool.]	freshwater eels (zoological family)
	Aalfang {m}	eel fishing
	Aalfischerei {f}	eel fishing
	Aalmolche {pl}; Fischmolche {pl} (Amphiuma) (zoologische Gatung) [zool.]	amphiuma salamanders; amphiumas; congo eels [coll.]; congo snakes [coll.] (zoological genus)
	Aalmutern {pl}; Gebärfische {pl} (Zoarcidae) (zoologische Familie) [zool.]	eelpouts (zoological family)
	Aaltierchen {pl}; Älchen {pl} (Gruppe von Fadenwürmern) [agr.] [zool.]	eelworms (roundworm group)
	Aas {n}; Aasfleisch {n} [zool.]	carrion
	Aas fressen {vi} [zool.] :: tab {m} (Zierleiste) [arch.]	Aaron's rod
	Aa machen; groß machen; Stinker machen {v}; käckern {vi}; Gacki machen [Schw.] [Kindersprache]	to poo [children's speech]
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa tilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Abachi {n}; Samba; Ayous (Holzart) [agr.]	abachi; obeche; samba; ayous (species of timber)
	Abadie-Zeichen {n} (bei der Basedow'schen Krankheit) [med.]	Abadie's sign (in exophtre)
	A-Batrieb {m}	class-A operated
	Abazissus {m} [arch.]	colarin
	Abänderungsbefugnis {f} [pol.]	power of amendmento amend
	Abänderungsklage {f} (bei wiederkehrenden Zahlungen) [jur.]	applicats)
	Abandonrevers {m} (Versicherungswesen) :: declaratungsmechanismen {pl}	working-off mechanisms
	Abbau {m} (einer Maschine)	dismounting (of a machine)
	Abbau {m} (Druck; Vakuum)	decay (pressure; vacuum)
	Abbau {m} (von Sand, Kies, Stagebau {m}; Abraumbau {m} [min.]	quarrying
	Abbau {m}; Dämpfung {f} (eines Magnetfelds) [phys.]	decay; ramp-down (of a magnetic field)
	Abbauhöhe {f}; Vorgriff {m} [min.] :: bution {f} [med.]	endogenous aution
	Abbauland {n} [min.]	mining land
	Abbaumechanismus {m} [biol.] [chem.]	mechanism of decomposition
	Abbauscheibe {f} [min.]	slice
	Abbauschut {m} [min.]	mining debris
	Abbe {m}; Abbé {m}	abbe
	Abbeizen {n}	pickling; stion (of a periodical)
	Abbildungslegende {f}; Bildlegende {f}; Legende {f} zum Bild; Bildzeile {f}; Bildüberschrifto.]	imaging performance (of a camera lens)
	Abbindebereich {m} (Betr.]	curing area
	Abbindeende {n} (Betr.]	curing
	Abbindeverzögerer {m} [constr.]	mater curing
	Abbindungsfaden {m}; Unterbindungsfaden {m}; Ligaturfaden {m} [med.]	ligate {f} [in Zusammenseto apologise [Br.]
	Abblasedruck {m} (Metechn.]	blowing-off pressure; valving pressure [Am.] (metallurgy)
	Abblaseschalldämpfer {m} [techn.]	blowdown silencer
	Abblaseschieber {m}; Abblaseventil {n} (Metile {pl}	blow-off valve (metauchspulregler {m} [til {n}; Umluftile {pl}; Umluftnisdruckregler {m} [tV, video)
	Abblenden {n} [auto]	dipping [Br.]; dimming [Am.] (of headlights)
	Abbrand {m} (Koks)	black ends black buts
	Abbrand {m}	residue; residuum
	Abbrandberechnung {f}	burn up calculation
	Abbrechen {n} des Lagers; Aufbrechen {n}; Aufbruch {m} [mil.]	decampment change
	Abbrechung {f}	abruption
	Abbrennratur {f} (Met {f} (Meturen {pl}; musikalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music abbreviat music)
	Abbringen {n}; Abhaltein, Erz) [geol.]	spalling-off; spalling (rock; ore)
	Abbröckelung {f} [geol.]	crumbling away
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion)
	Abbruch {m} [geol.]	broken-down bank; subsidence of shore
	Abbruch {m} (ohne vorherige Sicherung) [comp.]	abandonment
	Abbruchcode {m}	abort code
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results