Zierteile : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for Zierteile

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Oberteile, Vierteiler, Zerteilen, Zierteich, Zierteiche, vierteilen, zerteilen, zerteilt, zerteilte
	Abzapfpunkt {m} für reduzierte Leistung	reduced power tapping
	Halbleiterscheiben in Würfel zerteilen; Halbleiterwürfel vereinzeln {v} [electr.]	to dice silicon wafers; to cut wafers into single units; to cut silicon dies; to singulate dice (from a wafer)
	Spuckstoff {m}; Sortierrückstand {m} (sortenfremde Altpapierteile)	rejects (wastepaper processing)
	Verlierteile {pl}	loose and easily lost items
	Vierteiler {m} (Film)	four-part film; four-parter
	Zerteilen {n}	cutting
	Zerteilen {n} von Halbleiterscheiben in Würfel; Vereinzeln {n} von Halbleiterwürfeln [electr.]	silicon wafer dicing; wafer dicing; wafer singulation
	vierteilen {vt}	to divide into four parts
	Abzweigdose {f}; Verteilerdose {f}; Verbindungsdose {f} (in der Wand) [electr.]	distribution box; junction box; conduit box
	Abzweigdosen {pl}; Verteilerdosen {pl}; Verbindungsdosen {pl}	distribution boxes; junction boxes; conduit boxes
	Aufputzverteilerdose {f}	surface-mounted junction box
	Endverteilerdose {f}	dead-end distribution box
	Kabelverbindungsdose {f}	cable junction box
	Diamantsäge {f} (zum Zerteilen von Halbleiter-Wafer in Chips)	die saw
	Diamantsägen {pl}	die saws
	Lizenz {f}	licence [Br.]; license [Am.]
	Lizenzen {pl}	licences; licenses
	Alleinlizenz {f}	exclusive licence; exclusive license
	Banklizenz {f} [fin.]	bank licence; banking licence; banking license
	gegenseitige Lizenz	cross-licence; cross-license
	eine Lizenz erteilen	to grant a licence; to grant a license
	eine Lizenz haben	to hold a licence; to hold a license [Am.]
	Dieses Akronym ist als Warenzeichen eingetragen und wird in Lizenz verwendet.	These initials are a registered trade mark and are used under licence.
	etw. teilen; zerteilen; aufteilen {vt} (in)	to split {split; split} sth. (into)
	teilend; zerteilend; aufteilend	splitting
	geteilt; zerteilt; aufgeteilt	split
	einen Auftrag auf jdn. aufteilen	to split an assignment between sb.
	(Fleisch) tranchieren {vt} (aufschneiden, zerteilen) [cook.]	to carve (meat)
	tranchierend	carving
	tranchiert	carved
	jdn. vierteilen {vt} [hist.]	to quarter sb.
	jdn. vierteilend	quartering sb.
	jdn. gevierteilt	quartered sb.
	zerstreuen; auflösen; zersplittern; zerteilen {vt}	to dissipate
	zerstreuend; auflösend; zersplitternd; zerteilend	dissipating
	zerstreut; aufgelöst; zersplittert; zerteilt	dissipated
	zerstreut; löst auf; zersplittert; zerteilt	dissipates
	zerstreute; löste auf; zersplitterte; zerteilte	dissipated
	sich zerstreuen; sich zerteilen; sich auflösen {vr}	to dissipate
	sich zerstreuend; sich zerteilend; sich auflösend	dissipating
	sich zerstreut; sich zerteilt; sich aufgelöst	dissipated
	Die dunklen Wolken lösten sich schließlich auf.	The dark clouds finally dissipated.