792b : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

172 similar results for 792b

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Anschrift {f} (Bridgespiel)	score (bridge game)
	Arbeitslosenquote {f}; Arbeitslosenrate {f}; Arbeitslosenanteil {m}; Erwerbslosenquote {f}	rate of unemployment; unemployment rate
	(zugewiesene) Aufgaben {pl}; Angelegenheiten {pl}; Agenden {pl} [Ös.] [adm.]	functional areas; (assigned) functions, duties, matters
	Augenzahl {f} (Würfel, Dominostein)	score; number of pips (dice, domino)
	Begussmasse {f}; Beguss {m}; Anguss {m}; Engobe {f} (Keramik)	slip [Br.]; engobe [Am.] (ceramics)
	Erschrecken {n}	fright; fear; affright
	Fehlleistung {f}; Missgeschick {n}; Panne {f}	slip
	Ganztonschritt {m}; Ganzton {m}; ganzer Ton {m} [mus.]	tone [Br.]; whole step [Am.]
	Helling {f}; Aufschleppe {f}; Schlipp {m} (Schiffsbauplatz mit Rampe) [naut.]	launching berth; building berth; building slip; slip; slipway (for ships)
	Klang {m}; Tonqualität {f}	tone
	Lage {f}; Anordnung {f}	posture
	Lage {f}; Schicht {f}; Windung {f} [techn.]	ply
	Lagerspiel {n}; Spiel {n} [techn.]	bearing play; free play; play; bearing gap
	November {m}	November
	Purpur {m}; purpurner Umhang	purple
	Rätselraten {n}	speculation
	Rutschen {n} (geradeaus)	slip (longitudinal)
	Schlicker {m} (Keramik)	slip (ceramics)
	aufrichtig; wirklich; echt {adv}	genuinely
	außerordentlich; wirklich {adv}	very
	bequem; leicht {adv}	readily
	bequem; angenehm; leicht {adj}	soft
	dick {adj} (Weingeschmack) [cook.]	thick (wine taste)
	eben; flach {adj}; Flächen...	planar; flat
	eben; flach; waagerecht {adj}	level
	echt; wirklich {adj} (zum Bestätigen und Hinterfragen einer Aussage)	fair dinkum [coll.] [Austr.] [NZ]
	endlich {adv}	finitely
	farblich harmonieren {vi}	to tone
	forte; laut {adv} [mus.]	forte
	gegenständlich; wirklich {adj}	objective
	hinsichtlich {prp; +Gen.} /hins./; im/in Hinblick auf; in Bezug auf	with/in respect to; in respect of [Br.]; with/in/having regard to; as regards; regarding; relating to; respecting [dated]
	laut; lärmend; schallend {adj}	uproarious
	laut; grell {adj} (Farbe)	loud
	laut; lärmend {adj}	racous
	laut; lärmend; randalierend {adj}	rowdy
	laut {adv}	uproariously
	leicht; zu leicht {adj}	light
	leicht; anspruchslos {adj} [art] [lit.]	light; lightweight; slight
	leicht; artig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	light (wine taste)
	leicht {adv}	facilely
	leicht {adv}	gossamerly
	leicht {adv}	lightly
	leicht; leichtgewichtig; Leicht...	lightweight
	mächtig {adj} (Schicht usw.) [min.] [geol.]	thick (layer etc.)
	mager; leicht {adj} (Schriftstil) [comp.]	light (typestyle)
	mühelos; leicht {adj}	facile
	objektiv; sachlich; wirklich {adj}	objective
	purpurfarben; blaurot {adj}	purple; purplish
	sämig {adj}	thick; viscid; creamy
More results