A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
twinkle
twinkled
twinkling
twinleaf
twinned
twinning
twinning axes
twinning axis
twinning lamella
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for
twinned
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Und:
Levanto
ist
Partnerstadt
von
Hersbruck
. [G]
What's
more
,
Levanto
is
twinned
with
Hersbruck
in
Germany
.
bei
Nenn-Geschwindigkeitskategorie:
Einzelbereifung
...
Zwillingsbereifung
(
Doppelbereifung
) ... [EU]
Corresponding
to
nominal
speed:
single
...
twinned
(dual) ...
bei
zusätzlicher
Geschwindigkeitskategorie:
Einzelbereifung
...
Zwillingsbereifung
(
Doppelbereifung
) ... [EU]
Corresponding
to
additional
speed:
single
...
twinned
(dual) ...
der
auch
bei
120
km/h
(
Geschwindigkeitskategoriesymbol
L)
verwendet
werden
darf
;
die
Tragfähigkeit
beträgt
dann
3000
kg
bei
Einzelbereifung
und
2725
bei
Zwillings-
oder
Doppelbereifung
entsprechend
den
Tragfähigkeitskennzahlen
145
und
143
nach
Anhang
4
dieser
Regelung
[EU]
Able
to
be
used
additionally
at
120
km/h
(speed
category
symbol
L)
with
a
load
capacity
of
3000
kg
when
single
and
2725
kg
when
twinned
(dual),
corresponding
respectively
to
the
load
indices
145
and
143
shown
in
Annex
IV
to
this
Regulation
der
bei
der
alternativen
Tragfähigkeit
"besonderer
Hinweis"
verwendet
werden
kann
und
mit
der
Geschwindigkeitskategorie
L (
entspricht
der
Geschwindigkeit
von
120
km/h
)
versehen
ist
;
die
Tragfähigkeit
beträgt
3350
kg
(
bei
Einzelbereifung
)
und
3000
kg
(
bei
Zwillings-
oder
Doppelbereifung
),
ausgedrückt
durch
die
jeweiligen
Tragfähigkeitskennzahlen
150
und
146
nach
Anhang
4
dieser
Regelung
[EU]
Able
to
be
used
at
the
Unique
Point
,
speed
symbol
L (reference
speed
120
km/h
);
with
a
load
capacity
of
3350
kg
(single)
and
3000
kg
(twinned
or
dual
),
corresponding
respectively
to
the
load
indices
150
and
146
shown
in
Annex
4
to
this
Regulation
Die
Längskoordinate
(
l1
)
und
die
Querkoordinate
(t)
des
Schwerpunkts
sind
auf
einer
gemeinsamen
waagerechten
Bodenfläche
(
siehe
die
Abbildung
A3
.1)
zu
bestimmen
,
auf
der
jedes
Rad
oder
Doppelrad
des
Fahrzeugs
auf
einer
eigenen
Kraftmessdose
steht
. [EU]
The
longitudinal
(l1)
and
transverse
(t)
coordinates
of
centre
of
gravity
shall
be
determined
on
a
common
horizontal
ground
(see
Figure
A3
.1)
where
each
wheel
or
twinned
wheel
of
the
vehicle
is
standing
on
an
individual
load
cell
.
mit
einer
Tragfähigkeit
von
3150
kg
bei
Einzelbereifung
und
2900
kg
bei
Zwillings-
oder
Doppelbereifung
entsprechend
den
Tragfähigkeitskennzahlen
148
und
145
nach
Anhang
4
dieser
Regelung
[EU]
Having
load
capacities
of
3150
kg
when
single
and
2900
kg
when
twinned
(dual),
corresponding
respectively
to
the
load
indices
148
and
145
shown
in
Annex
IV
to
this
Regulation
mit
einer
Tragfähigkeit
von
3550
kg
(
bei
Einzelbereifung
)
und
3150
kg
(
bei
Zwillings-
oder
Doppelbereifung
),
ausgedrückt
durch
die
jeweiligen
Tragfähigkeitskennzahlen
152
und
148
nach
Anhang
4
dieser
Regelung
[EU]
Having
load
capacities
of
3550
kg
(single)
and
3150
kg
(twinned
or
dual
),
corresponding
respectively
to
the
load
indices
152
and
148
shown
in
Annex
4
to
this
Regulation
Sind
auf
dem
Reifen
Tragfähigkeitskennzahlen
für
Einzel-
und
Zwillingsbereifung
angegeben
,
dann
ist
bei
der
Prüfung
die
Last
aufzubringen
,
die
der
Tragfähigkeitskennzahl
für
Einzelbereifung
entspricht
. [EU]
Where
the
tyre
has
load-capacity
indices
for
both
single
and
twinned
utilization
,
the
reference
load
for
single
utilization
shall
be
taken
as
the
basis
for
the
test
loads
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "twinned":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt