BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Bohrer {m} (mit Stange und Spitze) [min.] steel [listen]

Bornit {m}; Buntkupferkies {m}; Buntkupfererz {n}; Kupferlasurerz {n}; Kupferlasur {f} /Cu5FeS4/ [min.] bornite; variegated cooper ore; peacock ore /Cu5FeS4/

Brandschiefer {m} [min.] bituminous shale; carbonaceous shale; bone coal; black batt

Braunit {m}; Hartbraunstein {m} [min.] braunite

Braunkohlestaub {m} [min.] lignite coke

Brechbarkeit {f} [min.] [techn.] crushability

Brechberge {pl} [min.] broken rocks

Bruchgeräusche {pl} im Hangenden [min.] gulching

Chalcedon {m} [min.] chalcedony; calcedony

Chromeisenerz {n}; Chromeisenstein {m}; Chromeisen {n}; Chromit {m} [min.] chrome iron ore; chrome spinel; chromite; chromitite

Chromerz {n} [min.] chrome ore

Citrin {m} [min.] citrine; false topaz; topaz quartz

Cookeit {m} [min.] cookeite

Cuprit {m} [min.] cuprite

Dach {n}; Decke {f}; Hangendes {n}; Firste {f} [min.] [listen] [listen] hanging roof; roof; hanging wall; top wall [listen]

Danburit {m}; Kalziumdiborodisilikat {n} [min.] danburite

Diatomeen-Erde {f}; Infusorienerde {f} [min.] diatomaceous earth; infusorial earth

schwarzer Diamant {m}; Karbonado {m} [min.] black diamond; carbon diamond; cabonado

Diamantbohren {n} [min.] boring by diamond drill

Diamantbohrung {f} [min.] diamond bore

Diamantspat {m} [min.] adamantine spar

Diaphthorit {m} [min.] diaphthorite

Dolomit {m}; Dolomitspat {m} [min.] dolomite; bitter spar

Dolomit {m}; Dolomitgestein {n} [min.] dolomite; dolomite rock; magnesian limestone; dolostone

Doppelbildung {f} (von Kristallen) [min.] gemination (of crystals)

Dünensand {m} [min.] dune sand; aeolian; sand; anemonarenyte [listen]

Dunit {m} [min.] dunite; olivine rock (rock of the ultramafic clan)

Durchtrümmerung {f} [min.] stringer zone

Eierstein {m}; Erbsenstein {m}; Rogenstein {m}; Oolith {m} [min.] eggstone; roestone; oolitic limestone; oolite

Einfahrer {m} [min.] back-overman

Einschuss {m} [min.] opening shot; buster shot [Am.]

Einschusszündung {f} [min.] shot-by-shot firing

Eisenblüte {f} (massiver Aragonit) [min.] flower of iron; flos ferri (variety of aragonite)

Eisenglimmer {m} [min.] micaceous iron ore

Eisenspat {m} [min.] iron spar

Entglasung {f} [min.] devitrification

Entschlämmsieb {n} [min.] de-sliming screen; de-pulping screen

Epidot {m}; Pistazit {m} [min.] epidote; pistacite

Erdbrand {m}; Erdfeuer {n} [min.] seam fire; mine fire

Erdölförderung {f} [min.] oil production

Erdölsuche {f} [min.] oil research; prospecting for oil

Erkundungsbetrieb {m}; Aufschlussbetrieb {m}; Explorationsbetrieb {m} [min.] [geol.] exploratory operations

Erlanfels {m}; Erlan {m}; Skarn {m} [geol.] [min.] skarn; tactite [Am.]; calc-silicate hornfels

Erschließung {f} einer Lagerstätte; Grubenaufschluss {m}; Aufschluss {m} (Vorgang) [min.] opening up; development; exposure of a deposit [listen]

Ertragsklasse {f}; Bonität {f} (Erzaufbereitung) [min.] yield power (mineral processing)

dünne Erz- oder Kohleader {f} [min.] delf

Erzabfall {m} [min.] dirt; muck [Am.] [listen] [listen]

Erzaufbereitung {f} [min.] [techn.] ore dressing; preparation of ore; cleansing of ore; ore separation; ore benefication

Erzfall {m} [min.] ore shoot; chimney of ore; squat; bonanza; burk [listen]

(natürliche) Erzmasse {f}; Erzkörper {m} [geol.] [min.] ore body

← More results >>>