BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

shale oil Schieferöl {n}

shale clay; slate clay; laminated clay; mud rock; rock bind; stone bind (aleuritic) Schieferton {m} [min.]

shale gas Schiefergas {n} [geol.]

tailings; tails, tail [Am.]; scafflings; shale Aufbereitungsberge {pl} [min.]

oil shale; bituminous shale; kerogen shale Ölschiefer {m} [geol.]

plain shale dickplattiger Ölschiefer

oil shale low-temperature carbonization gas Ölschieferschwelgas {n}

oil shale processing Ölschieferverarbeitung {f}

pure shale Reinberge {pl} [min.]

sandy shale; arenaceous shale; slaty grit Sandschiefer {m} [min.]

shalestone; shale Schiefergestein {n}; Schiefer {m} [min.]

marl slate; marl shale Schiefermergel {m}

layer of shale; layer of stone Schmitz {m}; Riffel {f} [min.]

clay schist; clay slate; clayey shale; argillaceous schist; argillaceous shale; argillaceous slate; slate; grapholith [listen] Tonschiefer {m}; Schiefer {m} [min.]

shale Tonstein {m} (der sich in dünne Platten spaltet); Schiefer {m} [frühere Bezeichnung] [min.]

carbonaceous shale; bone coal Brandschiefer {m} [min.]

mottled schist; mottled shale; mottled slate; spotted schist; spotted shale; spotted slate; fleckschiefer Fleckschiefer {m} [min.]

limestone shale Kalkschiefer {m} [min.]

(radiolarian) chert; siliceous schist; siliceous shale; flinty slate Kieselschiefer {m} [min.]

copper shale; copper slate; copper schist; kupferschiefer Kupferschiefer {m} [min.]

marl(y) slate; marlslate; marly shale; margode Mergelschiefer {m} [min.]

black shale Schwarzschiefer {m} [min.]

stinking schist; fetid shale Stinkschiefer {m} [min.]