 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Erzaufbereitung {f} [min.] [techn.] | ore dressing; preparation of ore; cleansing of ore; ore separation; ore benefication | |
| Ertragsklasse {f}; Bonität {f} (Erzaufbereitung) [min.] | yield power (mineral processing) | |
| Flotationsschlamm {m} (Abwasser- bzw. Erzaufbereitung) [envir.] | flotation tailings (wasterwater treatment or ore dressing) | |
| Scheidebeil {n} (Erzaufbereitung) [min.] | dressing hammer (mineral processing) | |
| Vorlegen {n} von Hand (Erzaufbereitung) | hand placing (mineral processing) | |
| Auswaschen {n} (Erzaufbereitung) [min.] | panning out | |
konzentrieren {vt} (Erzaufbereitung) [min.] ![[listen]](/pics/s1.png "konzentrieren"){kind=small} |
to upgrade |
|
| lösen {vt} (Erzaufbereitung) |
to leach | |
| Nachbehandlung {f} [min.] (Erzaufbereitung) | secondary treatment | |
| Panzerung {f} (Erzaufbereitung) [min.] | anti-wear lining | |
| Rost {m} (Erzaufbereitung) |
screen |
|
| rühren {vt} (Erzaufbereitung) [min.] |
to rabble | |
| sichern {vt} [min.] (Erzaufbereitung) |
to dish |