Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
upgrade
(of
sth
.)
Verbesserung
{f}
;
Modernisierung
{f}
(
von
etw
.)
to
be
on
the
upgrade
immer
besser
werden
,
auf
dem
aufsteigenden
Ast
sein
The
hotel
management
of
fered
us
a
room
upgrade
.
Die
Hotelleitung
hat
uns
ein
besseres
Zimmer
angeboten
.
to
upgrade
konzentrieren
{vt}
(
Erzaufbereitung
)
[min.]
to
expand
sth
.;
to
upgrade
sth
.
etw
.
erweitern
;
ausbauen
;
aufwerten
{vt}
expanding
;
upgrading
erweiternd
;
ausbauend
;
aufwertend
expanded
;
upgrade
d
erweitert
;
ausgebaut
;
aufgewertet
to
expand
the
role
of
family
doctors
die
Rolle
des
Hausarztes
aufwerten
to
upgrade
teacher
qualifications
die
Lehrerkompetenzen
erweitern
to
expand
the
restaurant
to
become
a
national
chain
das
Restaurant
zu
einer
landesweiten
Kette
ausbauen
to
upgrade
to
sth
.
auf
etw
. (
Besseres
)
umsteigen
{vi}
upgrading
umsteigend
upgrade
d
umgestiegen
We
were
able
to
upgrade
to
first
class
.
Wir
konnten
auf
erste
Klasse
umsteigen
.
You
might
want
to
upgrade
to
a
home
cinema
system
.
Vielleicht
willst
du
ja
auf
eine
Heimkinoanlage
umsteigen
.
We
reserved
a
compact
car
,
with
the
option
of
upgrading
to
a
midsize
car
.
Wir
haben
einen
Kleinwagen
reserviert
,
mit
der
Möglichkeit
,
auf
einen
Mittelklassewagen
umzusteigen
.
to
upgrade
sth
.
etw
.
hochstufen
;
aufwerten
{vt}
upgrading
hochstufend
;
aufwertend
upgrade
d
hochgestuft
;
aufgewertet
The
shares
[Br.]
were
/
stock
[Am.]
was
upgrade
d
to
"hold"
.
Die
Aktien
wurden
auf
"Halten"
hochgestuft
.
Two
of
the
regions
were
upgrade
d
to
the
status
of
Republic
.
Zwei
der
Regionen
wurden
zur
Republik
aufgewertet
.
to
upgrade
sth
.
etw
.
verbessern
;
modernisieren
;
auf
den
neuesten
Stand
bringen
{vt}
upgrading
verbessernd
;
modernisierend
;
auf
den
neuesten
Stand
bringend
upgrade
d
verbessert
;
modernisiert
;
auf
den
neuesten
Stand
gebracht
The
students
hostel
has
recently
been
refurbished
and
upgrade
d
.
Das
Studentenheim
wurde
vor
Kurzem
renoviert
und
modernisiert
.
to
upgrade
sb
.
jdn
. (
im
Beruf
)
aufrücken
lassen
;
befördern
{vt}
upgrading
aufrücken
lassend
;
befördernd
upgrade
d
aufrücken
lassen
;
befördert
to
upgrade
sth
. (papermaking)
etw
.
veredeln
{vt}
(
Papierherstellung
)
upgrading
veredelnd
upgrade
d
veredelt
upgrade
(of
hardware
)
Aufrüstung
{f}
(
von
Hardware
)
[comp.]
to
upgrade
your
hardware
to
sth
.
seine
Hardware
(
auf
etw
.)
aufrüsten
{vt}
[comp.]
You'll
need
to
upgrade
your
main
memory
to
8Gb
before
running
this
software
.
Du
musst
deinen
Arbeitsspeicher
auf
8
Gb
aufrüsten
,
bevor
du
diese
Software
betreiben
kannst
.
upgrade
(papermaking)
Veredelung
{f}
(
Papierherstellung
)
upgrade
besseres
Modell
{n}
(
Hardware
);
verbesserte
Version
{f}
(
Software
);
Upgrade
{n}
[comp.]
to
enhance
the
status
;
to
upgrade
the
status
of
sb
./sth.
jdn
./etw.
aufwerten
(
Stellung
einer
Person/Sache
)
{vt}
enhancing
the
status
;
upgrading
the
status
aufwertend
enhanced
the
status
;
upgrade
d
the
status
aufgewertet
to
enhance
the
status
of
the
caring
professions
die
Sozialberufe
aufwerten
to
enhance
the
status
of
a
minority
language
eine
Minderheitensprache
aufwerten
to
upgrade
the
diplomatic
status
of
the
Palestinian
representation
die
palästinensische
Vertretung
diplomatisch
aufwerten
to
upgrade
the
status
of
the
Commission
from
regional
to
ministerial
level
die
Kommission
aufwerten
und
von
der
regionalen
Ebene
auf
Ministerialebene
heben
incline
;
upgrade
[Am.]
(of
sth
.)
Ansteigen
{n}
;
Steigung
{f}
;
ansteigender
Verlauf
{m}
(
von
etw
.)
[geogr.]
[constr.]
rise
of
the
continental
margin
Anstieg
des
Festlandrands
a
slight
upgrade
in
the
roadway
ein
leichtes
Ansteigen
der
Fahrbahn
to
qualify
for
sth
. (of a
person
)
Anspruch
auf
etw
.
haben
;
für
etw
.
in
Frage
kommen
{vi}
(
Person
)
to
qualify
for
benefit
anspruchsberechtigt
sein
;
Leistungsvoraussetzungen
erfüllen
a
lender
qualifying
for
tax
exemption
ein
Kreditgeber
,
der
nicht
steuerpflichtig
ist
Members
qualify
for
a
reduced
rate
.
Für
Mitglieder
gilt
ein
ermäßigter
Preis
.
Only
registered
users
of
an
earlier
version
qualify
for
the
upgrade
.
Nur
registrierte
Benutzer
einer
früheren
Version
kommen
für
das
Upgrade
in
Frage
.
[comp.]
English
German![[listen]](/pics/s1.png "upgrade"){kind=small}