BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

flotation Gründung {f} [listen]

flotations Gründungen {pl}

stock market launch; initial public offering /IPO/; primary offering; public flotation; flotation (on the stock exchange) Börsengang {m}; Börsegang {m} [Ös.] [fin.]

flotation; flotation concentration; froth flotation Schwimmaufbereitung {f} [techn.]

flotation concentration Flotationsaufbereitung {f} [min.]

flotation cell Flotationszelle {f}

flotation cells Flotationszellen {pl}

flotation Aufschwemmen {n} (von Bodenproben)

flotation Flößen {n}

flotation Flotation {f} [min.]

flotation Flottmachen {n}

flotation Geländegängigkeit {f}

bench scale test (flotation) Laborversuch {m} (Flotation)

air bubble flotation Schaumaufbereitung {f}; Schaumschwimmaufbereitung {f}; Schaumflotation {f} [min.]

dense-medium washing; dense-media process; heavy-media process; heavy-liquid flotation; sink-float process Schwertrübesortieren {n}; Schwertrübeverfahren {n}; Schwimm-Sink-Verfahren {n} [chem.] [techn.]

life jacket; life vest [Am.]; flotation suit; personal flotation device /PFD/ Schwimmweste {f}; Rettungsweste {f} [naut.]

life jackets; life vests; flotation suits; personal flotation devices Schwimmwesten {pl}; Rettungswesten {pl}

foam flotation; froth flotation Schaumflotation {f}

activator (in flotation) Anreger {m}; Aktivator {m}; Beleber {m} (bei der Flotation) [chem.] [techn.]

activators Anreger {pl}; Aktivatoren {pl}; Beleber {pl}

breaking-up Spaltung {f} [chem.]

breaking-up of the froth (flotation) Aufbrechen {n} des Schaums (Flotation)