BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

Prayer over the Offerings; Prayer over the Gifts (mass liturgy) Gabengebet {n} (Messliturgie) [relig.]

cultural offerings Kulturangebot {n}

cultural activities Kulturangebot {n}

tranche; offering [listen] Aktienkontingent {n}; Tranche {f} [fin.]

tranches; offerings Aktienkontingente {pl}; Tranchen {pl}

bear tranche Bear-Tranche {f}

bull tranche Bull-Tranche {f}

burnt offering Brandopfer {n} [relig.] [hist.]

burnt offerings Brandopfer {pl}

to offer up a burnt offering ein Brandopfer darbringen

thank offering Dankopfer {n}

thank offerings Dankopfer {pl}

primary offering Neuemission {f} [fin.]

primary offerings Neuemissionen {pl}

sacrificial offering Opfergabe {f} [relig.]

sacrificial offerings Opfergaben {pl}

program offer; programm offering; program offered; programming portfolio Programmangebot {n}

program offers; programm offerings; programs offered; programming portfolios Programmangebote {pl}

savings offering Sparangebot {n}

savings offerings Sparangebote {pl}

sin offering Sühneopfer {n}

sin offerings Sühneopfer {pl}

advanced training offering; opportunities {pl} for further training Weiterbildungsangebot {n}

advanced training offerings; opportunities for further training Weiterbildungsangebote {pl}