zugeordneter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for zugeordneter

Tip:

	German	English
	32 29 0 Der nichtversicherungstechnischen Rechnung zugeordneter Zins [EU]	32 29 0 Allocated investment return transferred to the non-technical account
	32 43 0 Zugeordneter Zins aus der versicherungstechnischen Rechnung "Lebensversicherungsgeschäft" [EU]	32 43 0 Allocated investment return transferred from the life-assurance technical account
	"Flugverkehrskontrollsektor" bezeichnet einen Luftraum festgelegter Ausmaße, für den ein zugeordneter Lotse zum jeweiligen Zeitpunkt die Flugverkehrskontroll-Verantwortung trägt [EU]	'ATC sector' means a defined volume of airspace for which an associated controller(s) has ATC responsibility at any given time
	INSPIRE-ID: Dieser Bezeichner ist ein externer einmalig zugeordneter Objektbezeichner eines geschützten Gebiets, der von der zuständigen Einrichtung veröffentlicht wird. [EU]	The INSPIRE ID: This ID is an external unique object identifier of a protected site, which is published by the responsible body.
	zugeordneter Status des Tieres als nicht zur Schlachtung für den menschlichen Verzehr bestimmt [EU]	the known status of the animal as not intended for slaughter for human consumption
	"Zugeordneter Wirkungsgrad des Vorschaltgeräts" (Efficiency Base ballast, EBb) bezeichnet das Verhältnis zwischen der Bemessungsleistung der Lampe (PLampe) und dem Wirkungsgrad des Vorschaltgeräts. [EU]	'Efficiency Base ballast' (EBb) means the relationship between the rated lamp power (Plamp) and the ballast efficiency.
	zur Änderung der Richtlinien 2006/48/EG, 2006/49/EG und 2007/64/EG hinsichtlich Zentralorganisationen zugeordneter Banken, bestimmter Eigenmittelbestandteile, Großkredite, Aufsichtsregelungen und Krisenmanagement [EU]	amending Directives 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2007/64/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.