A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
sättigen
sättigungsfähig
sättigungsgleichgewichtig
säubern
säuerlich
säuern
säulenartig
säulenförmig
säumen
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
säuerlich
Word division: säu·er·lich
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Wenn
die
Sauce
säuerlich
schmeckt
,
ein
wenig
Honig
dazugeben
-
das
hilft
.
If
the
sauce
tastes
a
bit
sour
,
add
a
bit
of
honey
-
that
should
do
the
trick
.
Der
Geschmack
ist
dicht
und
mild
,
fein
und
frisch
,
säuerlich
,
aber
nicht
adstringierend
,
delikat
und
leicht
süßlich
. [EU]
The
taste
is
dense
and
mild
,
fine
and
fresh
,
sour
but
not
astringent
,
delicious
and
slightly
sweet
.
Geruch:
nach
Milchsäure
,
intensiv
und
anhaltend
säuerlich
bis
zu
pikanten
Nuancen
bei
sehr
reifem
Käse
mit
insgesamt
lang
anhaltender
Persistenz
. [EU]
Aroma:
lactic
,
intensely
acidic
and
persistent
,
developing
spicy
notes
and
long
overall
persistence
in
cheeses
that
have
been
well
aged
,
Geschmack:
leicht
säuerlich
,
kräftig
und
würzig
,
geht
bei
besonders
reifem
Käse
in
Schärfe
über
. [EU]
Flavour:
slightly
acidic
,
strong
and
flavoursome
,
becoming
spicy
in
cheeses
that
have
been
well
aged
.
Im
Geschmack
gegebenenfalls
leicht
säuerlich
und
astringierend
. [EU]
They
may
be
slightly
acidic
or
harsh
tasting
,
Leicht
säuerlich
und
bitter
,
bisweilen
etwas
pikant
. [EU]
These
honeys
are
slightly
acidic
and
bitter
,
sometimes
a
little
spicy
.
Wein-
oder
essigartig
-
Sauer-
säuerlich
[EU]
Winey-vinegary
-
acid-sour
Wein-
oder
essigartig/sauer-
säuerlich
typisches
Flavour
bei
bestimmten
Ölen
,
an
Wein
oder
Essig
erinnernd
und
in
erster
Linie
bedingt
durch
einen
aeroben
Gärungsprozess
der
Oliven
oder
Reste
von
Olivenpaste
in
nicht
sachgemäß
gewaschenen
Pressmatten
,
bei
dem
Essigsäure
,
Ethylacetat
und
Ethanol
entstehen
. [EU]
Winey-vinegary/acid-sour
characteristic
flavour
of
certain
oils
reminiscent
of
wine
or
vinegar
.
This
flavour
is
mainly
due
to
the
aerobic
fermentation
of
the
olives
or
of
olive
paste
left
on
pressing
mats
which
have
not
been
properly
cleaned
,
leading
to
the
formation
of
acetic
acid
,
ethyl
acetate
and
ethanol
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "säuerlich ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners