A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
hilfeflehend
hilfesuchend
hilflos
hilfreich
hilfsbedürftig
hilfsbereit
hilfsweise
himmelblau
himmelhoch
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
hilfsbedürftig
Word division: hilfs·be·dürf·tig
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
In
Deutschland
erlebte
sie
als
kleines
Mädchen
ihre
Eltern
auf
einmal
ganz
anders
als
vorher
-
unsicher
,
hilfsbedürftig
. [G]
In
Germany
,
the
young
Sefa
suddenly
had
a
completely
different
view
of
her
parents
,
who
were
uncertain
and
needed
help
.
Diese
Richtlinie
sollte
keine
sozialen
Dienstleistungen
im
Bereich
Wohnung
,
Kinderbetreuung
und
Unterstützung
von
hilfsbedürftig
en
Familien
und
Personen
erfassen
,
die
vom
Staat
selbst
–
;
auf
nationaler
,
regionaler
oder
lokaler
Ebene
–
;,
durch
von
ihm
beauftragte
Dienstleistungserbringer
oder
durch
von
ihm
anerkannte
gemeinnützige
Einrichtungen
erbracht
werden
,
um
Menschen
zu
unterstützen
,
die
aufgrund
ihres
unzureichenden
Familieneinkommens
oder
des
völligen
oder
teilweisen
Verlustes
ihrer
Selbstständigkeit
dauerhaft
oder
vorübergehend
besonders
hilfsbedürftig
sind
oder
Gefahr
laufen
,
marginalisiert
zu
werden
. [EU]
This
Directive
should
not
cover
those
social
services
in
the
areas
of
housing
,
childcare
and
support
to
families
and
persons
in
need
which
are
provided
by
the
State
at
national
,
regional
or
local
level
by
providers
m
andated
by
the
State
or
by
charities
recognised
as
such
by
the
State
with
the
objective
of
ensuring
support
for
those
who
are
permanently
or
temporarily
in
a
particular
state
of
need
because
of
their
insufficient
family
income
or
total
or
partial
lack
of
independence
and
for
those
who
risk
being
marginalised
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hilfsbedürftig":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners