A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Programmauswahl
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Dieser
Zyklus
muss
auf
der
Programmwahleinrichtung
des
Haushaltsgeschirrspülers
und/oder
dessen
ggf
.
vorhandener
Anzeige
mit
der
Benennung
"Standardprogramm"
deutlich
erkennbar
sein
und
ist
als
standardmäßig
verwendeter
Zyklus
für
Haushaltsgeschirrspüler
eingestellt
,
die
über
eine
automatische
Programmwahl
oder
eine
Funktion
für
die
automatische
Wahl
eines
Reinigungsprogramms
oder
die
Aufrechterhaltung
einer
Programmauswahl
verfügen
. [EU]
This
cycle
shall
be
clearly
identifiable
on
the
programme
selection
device
of
the
household
dishwasher
or
the
household
dishwasher
display
,
if
any
,
or
both
,
and
named
'standard
programme'
and
shall
be
set
as
the
default
cycle
for
household
dishwashers
equipped
with
automatic
programme
selection
or
any
function
for
automatically
selecting
a
cleaning
programme
or
maintaining
the
selection
of
a
programme
.
Nicht
außer
Acht
gelassen
werden
darf
,
dass
auch
kommerzielle
Sendeanstalten
,
von
denen
einige
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
unterliegen
,
zur
Erreichung
der
Ziele
der
Entschließung
über
den
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk
beitragen:
sie
helfen
,
den
Pluralismus
zu
sichern
,
sie
bereichern
die
kulturelle
und
politische
Debatte
und
sie
vergrößern
die
Programmauswahl
. [EU]
It
should
be
noted
that
commercial
broadcasters
,
of
whom
a
number
are
subject
to
public
service
requirements
,
also
play
a
role
in
achieving
the
objectives
of
the
Resolution
on
public
service
broadcasting
to
the
extent
that
they
contribute
to
pluralism
,
enrich
cultural
and
political
debate
and
widen
the
choice
of
programmes
.
Ungeachtet
der
obigen
Ausführungen
muss
berücksichtigt
werden
,
dass
auch
kommerzielle
Rundfunkveranstalter
,
von
denen
einige
gemeinwirtschaftlichen
Verpflichtungen
unterliegen
,
einen
erheblichen
Beitrag
zur
Erreichung
der
Ziele
der
Entschließung
über
den
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk
leisten:
Sie
helfen
,
den
Pluralismus
zu
wahren
,
sie
bereichern
die
kulturelle
und
politische
Debatte
und
sie
vergrößern
die
Programmauswahl
. [EU]
At
the
same
time
and
notwithstanding
the
above
,
it
must
be
noted
that
commercial
broadcasters
,
of
whom
a
number
are
subject
to
public
service
requirements
,
also
play
a
significant
role
in
achieving
the
objectives
of
the
Resolution
concerning
public
service
broadcasting
to
the
extent
that
they
contribute
to
pluralism
,
enrich
cultural
and
political
debate
and
widen
the
choice
of
programmes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Programmauswahl":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners