A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Comptoir
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Comptoir
Lyonnais
de
Soudage
SA
,
Lyon
,
Frankreich
[EU]
Comptoir
Lyonnais
de
Soudage
SA
,
Lyon
,
France
Der
folgende
Teil
der
Schreibens
wurde
von
den
Verfassern
des
Berichts
für
1995
veröffentlicht
(S.
219
):
"Der
Conseil
d'Etat
vertritt
die
Auffassung
,
dass
die
Staatsbürgschaft
für
den
Crédit
Lyonnais
und
das
Comptoir
des
Entrepreneurs
anlässlich
des
Gesetzesentwurfs
zum
Eingreifen
des
Staates
bei
den
Sanierungsplänen
für
diese
Unternehmen
mangels
expliziter
gesetzlicher
Bestimmungen
auf
dem
Status
der
Einrichtung
als
öffentliches
Unternehmen
beruhen
wird
." [EU]
The
following
part
of
the
memorandum
was
published
in
the
annual
report
for
1995
(p.
219
):
'In
connection
with
the
draft
law
on
State
involvement
in
the
recovery
plans
for
Crédit
Lyonnais
and
Comptoir
des
Entrepreneurs
,
the
Council
of
State
...
took
the
view
that
there
was
a
State
guarantee
for
this
establishment
which
derived
without
any
express
legislative
provision
from
the
very
fact
that
it
was
a
publicly
owned
establishment'
.
In
diesem
Schreiben
gründete
der
Conseil
d'Etat
eine
implizite
Bürgschaft
allein
auf
dem
Wesen
der
Einrichtung
als
öffentliches
Unternehmen:
"Der
Conseil
d'Etat
vertritt
die
Auffassung
,
dass
die
Staatsbürgschaft
für
den
Crédit
Lyonnais
und
das
Comptoir
des
Entrepreneurs
anlässlich
des
Gesetzesentwurfs
zum
Eingreifen
des
Staates
bei
den
Sanierungsplänen
für
diese
Unternehmen
mangels
expliziter
gesetzlicher
Bestimmungen
auf
dem
Status
der
Einrichtung
als
öffentliches
Unternehmen
beruhen
wird"
. [EU]
The
Council
of
State
there
took
the
view
that
the
organisation
concerned
enjoyed
an
implied
guarantee
by
reason
merely
of
its
character
as
a
publicly
owned
establishment:
'In
connection
with
the
draft
law
on
state
involvement
in
the
recovery
plans
for
Crédit
Lyonnais
and
Comptoir
des
Entrepreneurs
,
the
Council
of
State
[...]
took
the
view
that
there
was
a
state
guarantee
for
this
establishment
which
derived
without
any
express
legislative
provision
from
the
very
fact
that
it
was
a
publicly
owned
establishment'
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Comptoir":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners