A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Ölsumpf
Ölsäure
Ölsäure-Avivage
Ölsäure...
Öltank
Öltankdeckel
Öltanker
Öltankschiff
Öltankverschluss
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Öltank
Word division: Öl·tank
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
Erbringung
der
folgenden
Dienstleistungen
für
Öltank
-
und
Frachtschiffe
,
die
unter
der
Flagge
der
Islamischen
Republik
Iran
fahren
oder
im
Eigentum
von
iranischen
Personen
,
Organisationen
oder
Einrichtungen
stehen
oder
von
diesen
gechartert
werden
oder
unmittelbar
oder
mittelbar
von
diesen
betrieben
werden
,
ist
verboten:
[EU]
The
provision
of
the
following
services
in
respect
of
oil
tankers
and
cargo
vessels
flying
the
flag
of
the
Islamic
Republic
of
Iran
or
owned
,
chartered
,
or
operated
,
directly
or
indirectly
,
by
an
Iranian
person
,
entity
or
body
shall
be
prohibited:
Die
Erbringung
von
Einflaggungs-
und
Klassifikationsdiensten
,
einschließlich
Registrierungs-
und
Identifizierungsnummern
jeglicher
Art
,
für
iranische
Öltank
-
und
Frachtschiffe
durch
Staatsangehörige
der
Mitgliedstaaten
oder
von
der
Hoheitsgewalt
der
Mitgliedstaaten
unterstehenden
Gebieten
aus
,
ist
ab
dem
15
.
Januar
2013
verboten
. [EU]
The
provision
by
nationals
of
Member
States
or
from
the
territory
under
the
jurisdiction
of
the
Member
States
,
of
flagging
and
classification
services
,
including
registration
and
identification
numbers
of
any
kind
,
to
Iranian
oil
tankers
and
cargo
vessels
shall
be
prohibited
as
of
15
January
2013
.
Ferner
enthält
der
Beschluss
2012/635/GASP
das
Verbot
,
Einflaggungs-
und
Klassifikationsdienste
für
iranische
Öltank
-
und
Frachtschiffe
zu
erbringen
,
sowie
das
Verbot
,
Schiffe
,
die
für
die
Beförderung
oder
Lagerung
von
Öl
und
petrochemischen
Erzeugnissen
konstruiert
sind
,
zum
Zwecke
der
Beförderung
oder
Lagerung
von
iranischem
Öl
und
iranischen
petrochemischen
Erzeugnissen
an
iranische
Personen
oder
Organisationen
oder
an
andere
Personen
oder
Organisationen
zu
liefern
. [EU]
Furthermore
,
Decision
2012/635/CFSP
provides
for
prohibitions
on
the
provision
of
flagging
and
classification
services
to
Iranian
oil
tankers
and
cargo
vessels
as
well
as
regarding
the
supply
of
vessels
designed
for
the
transport
or
storage
of
oil
and
petrochemical
products
to
Iranian
persons
and
entities
or
to
other
persons
and
entities
for
the
purpose
of
transporting
or
storing
Iranian
oil
and
petrochemical
products
.
Überdies
sollte
es
verboten
werden
,
Einflaggungs-
und
Klassifikationsdienste
für
iranische
Öltank
-
und
Frachtschiffe
zu
erbringen
. [EU]
Furthermore
,
the
provision
of
flagging
and
classification
services
to
Iranian
oil
tankers
and
cargo
vessels
should
be
prohibited
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Öltank":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners