A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
15 results for chartered
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Cavendish
Asset
Management
Limited
schließt
sich
der
Stellungnahme
des
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
Wales
unter
Ziffer
68
an
. [EU]
Cavendish
Asset
Management
Limited
apoya
las
observaciones
hechas
por
elInstitute
of
Chartered
Accountants
de
Inglaterra
y
Gales
formuladas
en
el
punto
68
.
Das
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
Wales
geht
davon
aus
,
dass
eine
Kapitalmarktlücke
besteht
,
die
möglicherweise
sogar
Investitionen
bis
zu
einer
Größenordnung
von
5
Mio
.
GBP
(7
Mio
.
EUR
)
betreffen
könnte
,
und
nennt
dafür
folgende
Gründe:
[EU]
El
Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
Wales
cree
que
hay
una
deficiencia
que
podría
llegar
a
los
5
millones
GBP
(7
millones
de
euros
)
por
las
siguientes
razones:
Der
unabhängige
Wirtschaftsprüfer
(
"
chartered
accountant"
)
Littlejohn
Frazer
,
unterstützt
durch
zwei
französische
Wirtschaftsprüfungsfirmen
,
Auditec
und
Scacchi
. [EU]
El
auditor
contable
independiente
(chartered
accountant
)
Littlejohn
Frazer
,
asistido
por
dos
empresas
auditoras
francesas
,
Auditec
y
Scacchi
.
Die
Gewinne
werden
von
den
Gibraltar
Society
of
Chartered
and
Certified
Accountancy
Bodies
entsprechend
den
Bilanzierungsrichtlinien
im
Vereinigten
Königreich
in
der
für
Gibraltar
geltenden
abgeänderten
Fassung
berechnet
. [EU]
Los
beneficios
se
computan
de
conformidad
con
las
normas
contables
del
Reino
Unido
,
tal
como
han
sido
modificadas
para
su
uso
en
Gibraltar
por
el
organismo
gibraltareño
encargado
de
supervisar
la
contabilidad
(Gibraltar
Society
of
Chartered
and
Certified
Accountancy
Bodies
).
Die
indische
Regierung
und
das
Indian
Institute
of
Chartered
Accountants
haben
sich
im
Juli
2007
öffentlich
dazu
verpflichtet
,
die
IFRS
bis
zum
31
.
Dezember
2011
zu
übernehmen
,
um
bis
zum
Ende
des
Programms
vollständige
Konvergenz
der
indischen
GAAP
mit
den
IFRS
zu
erreichen
. [EU]
El
Gobierno
de
la
India
y
el
Instituto
de
Censores
Jurados
de
Cuentas
de
la
India
asumieron
,
en
julio
de
2007
,
el
compromiso
público
de
adoptar
las
NIIF
antes
del
31
de
diciembre
de
2011
,
con
la
finalidad
de
que
los
PCGA
indios
fueran
plenamente
conformes
a
las
NIIF
al
término
del
programa
.
Die
indische
Regierung
und
das
Indian
Institute
of
Chartered
Accountants
haben
sich
im
Juli
2007
öffentlich
dazu
verpflichtet
,
die
IFRS
bis
zum
31
.
Dezember
2011
zu
übernehmen
,
um
bis
zum
Ende
des
Programms
vollständige
Konvergenz
der
indischen
GAAP
mit
den
IFRS
zu
erreichen
. [EU]
El
Gobierno
de
la
India
y
el
Instituto
Indio
de
Censores
Jurados
de
Cuentas
asumieron
,
en
julio
de
2007
,
el
compromiso
público
de
adoptar
las
NIIF
antes
del
31
de
diciembre
de
2011
,
con
el
objetivo
de
que
sus
PCGA
fueran
plenamente
acordes
con
las
NIIF
al
término
del
programa
.
Die
indische
Regierung
und
das
Indian
Institute
of
Chartered
Accountants
haben
sich
im
Juli
2007
öffentlich
dazu
verpflichtet
,
die
IFRS
bis
zum
31
.
Dezember
2011
zu
übernehmen
und
treffen
derzeit
wirksame
Maßnahmen
,
um
bis
zu
dem
genannten
Termin
einen
raschen
und
vollständigen
Übergang
zu
gewährleisten
. [EU]
El
Gobierno
de
la
India
y
el
Instituto
Indio
de
Censores
Jurados
de
Cuentas
asumieron
,
en
julio
de
2007
,
el
compromiso
público
de
adoptar
las
NIIF
antes
del
31
de
diciembre
de
2011
, y
están
adoptando
medidas
efectivas
para
garantizar
la
transición
completa
a
las
citadas
normas
para
la
fecha
indicada
.
Dieser
Wert
wird
von
der
VOA
bestimmt
,
die
fachlich
qualifizierte
Gutachter
beschäftigt
und
gesetzlich
verpflichtet
ist
,
ihre
Bewertung
unabhängig
vorzunehmen
. [EU]
Este
valor
lo
determina
la
VOA
,
que
emplea
a
supervisores
debidamente
cualificados
(chartered
surveyors
) y
tiene
la
obligación
legal
de
ejercer
su
función
de
valoración
con
independencia
.
Es
hat
der
Aufnahme
der
IFRS
in
das
Handbuch
des
Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants
zugestimmt
,
womit
die
IFRS
ab
2011
für
alle
öffentlich
rechenschaftspflichtigen
gewinnorientierten
Unternehmen
als
kanadische
GAAP
zu
betrachten
sind
. [EU]
Este
organismo
ha
aprobado
la
incorporación
de
las
NIIF
al
Manual
del
Instituto
Canadiense
de
Censores
Jurados
de
Cuentas
(Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants
Handbook
)
como
PCGA
canadienses
para
todas
las
empresas
mercantiles
obligadas
a
publicar
sus
cuentas
, a
partir
de
2011
.
Es
hat
der
Aufnahme
der
IFRS
in
das
Handbuch
des
Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants
zugestimmt
,
womit
die
IFRS
ab
2011
für
alle
öffentlich
rechenschaftspflichtigen
gewinnorientierten
Unternehmen
als
kanadische
GAAP
zu
betrachten
sind
. [EU]
Ha
aprobado
la
incorporación
de
las
NIIF
al
Manual
del
Instituto
Canadiense
de
Censores
Jurados
de
Cuentas
(Canadian
Institute
of
Chartered
Accountants
Handbook
)
como
PCGA
de
Canadá
para
todas
las
empresas
mercantiles
que
deban
publicar
cuentas
a
partir
de
2011
.
Irische
Staatsangehörige
sind
darüber
hinaus
Mitglieder
folgender
Berufsverbände
oder
-organisationen
des
Vereinigten
Königreichs:Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
WalesInstitute
of
Chartered
Accountants
of
ScotlandInstitute
of
ActuariesFaculty
of
ActuariesThe
Chartered
Institute
of
Management
AccountantsInstitute
of
Chartered
Secretaries
and
AdministratorsRoyal
Town
Planning
InstituteRoyal
Institution
of
Chartered
Surveyors
Chartered
Institute
of
Building
. [EU]
Los
nacionales
irlandeses
también
son
miembros
de
las
siguientes
asociaciones
y
organizaciones
del
Reino
Unido:Institute
of
Chartered
Accountants
in
England
and
WalesInstitute
of
Chartered
Accountants
of
ScotlandInstitute
of
ActuariesFaculty
of
ActuariesThe
Chartered
Institute
of
Management
AccountantsInstitute
of
Chartered
Secretaries
and
AdministratorsRoyal
Town
Planning
InstituteRoyal
Institution
of
Chartered
Surveyors
Chartered
Institute
of
Building
.
Nach
einer
Ausschreibung
beauftragte
die
Kommission
den
unabhängigen
Sachverständigen
Moore
Stephens
,
Chartered
Accountants
,
dessen
Abschlussbericht
am
25
.
Januar
2008
vorgelegt
wurde
. [EU]
Tras
un
procedimiento
de
licitación
,
la
Comisión
dio
el
encargo
a
un
experto
independiente
,
Moore
Stephens
,
Chartered
Accountants
,
cuyo
informe
final
se
presentó
el
25
de
enero
de
2008
.
Royal
Chartered
Academy
wurde
1976
gegründet
,
um
Spitzenleistungen
im
Ingenieurwesen
zu
fördern
. [EU]
La
Academia
fue
fundada
en
1976
con
el
fin
para
promover
la
excelencia
en
ingeniería
.
Veröffentlicht
vom
Royal
Institution
of
Chartered
Surveyors
(
RICS
). [EU]
Documento
publicado
por
la
Royal
Institution
of
Chartered
Surveyors
(RICS).
Zu
den
Anteilseignern
zählen
Vertreter
der
Industriezweige
,
für
die
die
Abfallbewirtschaftung
eine
Rolle
spielt
(z. B.
die
Confederation
of
Paper
Industries
und
das
Chartered
Institute
of
Waste
Management
),
gemeinnützige
Einrichtungen
wie
Wastewatch
sowie
Vertreter
der
Regionalregierungen
und
der
britischen
Regierung
. [EU]
Entre
sus
accionistas
se
cuentan
varios
representantes
de
las
industrias
con
intereses
en
la
gestión
de
residuos
,
entre
ellos
la
Confederación
de
Industrias
del
Papel
y
del
Instituto
Homologado
para
la
Gestión
de
los
Residuos
,
ONG
tales
como
Wastewatch
, y
representantes
de
los
gobiernos
delegados
y
del
Gobierno
Británico
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "chartered":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners