grouter : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for grouter

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Router, A-Reuter, Claisen-Geuter-Kondensation, Grautier, Grotte, Kräuter, Reuter, Roster, Roter, Roter-König-Effekt, Roter-König-Hypothese, Route, Routen, Truter, geoutet, geroutet, graute, größter, roter, routen	Similar words: grouper, grouser, grouted, router
	Grundhobel {m} [mach.]	router plane
	Nutenreißer {m} (Tischlerei)	router gauge (carpentry)
	eingemörtelt {adj} [constr.]	grouted
	Frästisch {m} [mach.]	router table
	Frästische {pl}	router tables
	Königsbarsch {m}; Roter Zackenbarsch [zool.]	comb grouper
	Königsbarsche {pl}; Rote Zackenbarsche {pl}	comb groupers
	Nörgler {m}; Nörgelfritze {m}; Meckerer {m}; Meckertante {f}; Meckerfritze {m}; Meckerpott {m} [Dt.]; Mäckler {m} [Dt.]; Stinkstiefel {m}; Grantler {m} [Süddt.]	complainer; grumbler; grouser; grouch; griper; moaner; nagger; crab [Am.]; kvetcher [Am.]
	Nörgler {pl}; Nörgelfritzen {pl}; Meckerer {pl}; Meckertanten {pl}; Meckerfritzen {pl}; Meckerpotte {pl}; Mäckler {pl}; Stinkstiefel {pl}; Grantler {pl}	complainers; grumblers; grousers; grouches; gripers; moaners; naggers; crabs; kvetchers
	Oberfräse {f}; Nuthobel {m} [mach.]	router
	Oberfräsen {pl}; Nuthobel {pl}	routers
	Router {m} [comp.] [telco.]	router
	Router {pl}	routers
	Sägebarsche {pl} (Serranidae) (zoologische Familie) [zool.]	sea basses and groupers (zoological family)
	Juwelenbarsch {m}; Juwelen-Zackenbarsch {m} (Cephalopholis miniata)	vermillion seabass; Coral Hind
	Juwelen-Fahnenbarsch {m} (Pseudanthias squamipinnis)	Sea goldie
	Sechsstreifen-Seifenbarsch {m} (Grammistes sexlineatus)	golden-striped grouper; sixline soapfish
	Verpressanker {m} [constr.]	pressure-grouted anchor
	Verpressanker {pl}	pressure-grouted anchors
	Zackenbarsch {m} [zool.] (Epinephelinae)	Dusky grouper; dusky perch; grouper
	Zackenbarsche {pl}	Dusky groupers; dusky perchs; groupers
	(Zement usw.) einspritzen; einpressen; verpressen; injizieren {vt} [constr.]	to inject; to grout under pressure (cement etc.)
	einspritzend; einpressend; verpressend; injizierend	injecting; grouting under pressure
	eingespritzt; eingepresst; verpresst; injiziert	injected; grouted under pressure
	etw. einzementieren; mit Zement ausgießen/vergießen {vt} [constr.]	to cement in ↔ sth.; to grout / grout in ↔ sth. with cement
	einzementierend; mit Zement ausgießen/vergießend	cementing in; grouting (in) with cement
	einzementiert; mit Zement ausgegossen/vergossen	cemented in; grouted (in) with cement
	einen Holzpfosten in den Boden einzementieren	to cement a wooden post into the ground
	nicht unbedingt	not by any manner of means [Br.] [coll.]
	Der Router ist nicht unbedingt der billigste, aber er funktioniert bestens.	The router is not the cheapest by any manner of means, but it works very well.
	etw. verfugen; ausfugen (Wand-, Bodenfliesen); vergießen; ausgießen (Bodenfliesen) {vt} (mit etw.) [constr.]	to grout sth. (with sth.) (wall or floor tiles)
	verfugend; ausfugend; vergießend; ausgießend	grouting
	verfugt; ausgefugt; vergossen; ausgegossen	grouted
	etw. verfüllen; verschmieren {vt} (Mauersteine) [constr.]	to point sth.; to grout sth. (masonry)
	verfüllend; verschmierend	pointing; grouting
	verfüllt; verschmiert	pointed; grouted
	vorkonfiguiert; voreingestellt {adj} [comp.] [techn.]	preprogrammed
	vorkonfiguierter Router	preprogrammed router
	vorbelegte Funktionstaste	preprogrammed function key
	voher programmierter/vorprogrammierter Trommelsynthesizer	preprogrammed drum machine
	voreingestellte Notrufnummer	preprogrammed emergency number
	Roboterdrohnen können so programmiert werden, dass sie Schriftzüge in den Himmel schreiben.	Drone robots can be preprogrammed to do skywriting.
	Der Mensch ist kein durchprogrammierter Roboter.	Humans are not preprogrammed robots.
	ein Loch zuputzen; verschmieren {vt} [constr.]	to grout a hole
	ein Loch zuputzend; verschmierend	grouting a hole
	ein Loch zugeputzt; verschmiert	grouted a hole