Radiante : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 similar results for Radiante

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Radiant, Mediante, Variante	Similar words: radiance, radiant, radiate, adante, radian, radiancy, radiantly, radiated, radiates
	spezifische Ausstrahlung {f} (Leistung je Strahlungsfläche) (Einheit: W/m²) [phys.]	radiant exitance; radiant emittance [former name]
	Bestrahlungsstärke {f} (Einheit: W/m²) [phys.]	irradiance; intensity of irradiation (radiant flux impinging on a unit surface area)
	Fußbodenheizung {f}; Bodenheizung {f}	underfloor heating [Br.]; radiant floor heating; floor heating
	Strahldichte {f} (Leistung pro Raumwinkel und Strahlerfläche) (Einheit: W/(m².sr)) [phys.]	radiance; steradiancy; radiant intensity per unit area
	Strahlstärke {f} (Leistung pro Raumwinkel) (Einheit: W/sr) [phys.]	radiant intensity; radiance (in a given direction)
	Strahlungs... [phys.]	radiant
	Strahlungsenergie {f}	radiant energy; radiation energy
	Strahlungsintensität {f}; Strahlungsstärke {f} [phys.]	intensity of radiation; radiation intensity; radiant intensity
	Wärmestrahlung {f}; thermale Strahlung {f} [phys.]	heat radiation; radiation of heat; heat radiance; thermal radiation
	freudestrahlend {adj}	radiant with joy
	glückstrahlend {adj}	radiantly happy; radiant with happiness
	strahlenförmig (von etw.) ausgehen/wegführen {vi}	to radiate (from sth.)
	wunderschön; strahlend {adj} (Wetter)	radiant
	Decken(strahl)heizung {f}	(radiant) ceiling heating
	Strahlungsleistung {f} [techn.]	radiant power; radiant flux
	Aussetzen {n} (einer Sache)	exposure (to sth.)
	Belichtung {f}	exposure to light
	Bestrahlung {f}	exposure to rays
	unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person)	unnecessary exposure (person)
	Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht)	radiant exposure at a point of a surface (light)
	Das Zimmer ist südseitig gelegen.	The room has a southern exposure.
	Heizstrahler {m}; Heizsonne {f}	radiant heater
	Heizstrahler {pl}; Heizsonnen {pl}	radiant heaters
	Leuchten {n}; Strahlen {n}; Glanz {m}	radiance; radiancy
	freudiges Strahlen	radiance of joy
	Radiant {m} /rad/ [math.]; Winkel im Bogenmaß (Winkelmaß)	radian (angular measure)
	Radiant pro Sekunde	radian per second
	Raumheizgerät {n}; Heizgerät {n}; mobiler Heizofen {m} (Heizstrahler, mobiler Heizkörper usw.)	space heater (radiant heater; mobile radiator etc.)
	Raumheizgeräte {pl}; Heizgeräte {pl}; mobile Heizöfen {pl}	space heaters
	Elektro-Heizgerät {n}	electric fire [Br.]
	Infrarot-Heizgerät {n}	infrared heater
	Strahlungsmessgerät {n}; Strahlungsmesser {m}; Radiometer {n}	radiometer (device for measuring radiant energy)
	Strahlungsmessgeräte {pl}; Strahlungsmesser {pl}; Radiometer {pl}	radiometers
	höchstauflösendes Radiometer	very high resolution radiometer /VHRR/
	Wasserdampfradiometer {n}	water vapor radiometer
	Wärme {f} [techn.] [phys.]	heat
	Konvektionswärme {f}	convection heat
	Restwärme {f}	residual heat
	Strahlungswärme {f}; Strahlungshitze {f}	radiant heat
	spezifische Wärme	specific heat
	Wandüberhitzer {m} [techn.]	radiant wall superheater
	Wandüberhitzer {pl}	radiant wall superheaters
	abstrahlen {vt} (von) [phys.]	to radiate (from)
	abstrahlend	radiating
	abgestrahlt	radiated
	etw. aussenden; ausstrahlen; ausstoßen; abgeben {vt} [phys.]	to emit sth.; to radiate sth.
	aussendend; ausstrahlend; ausstoßend; abgebend	emitting; radiating
	ausgesendet; ausgestrahlt; ausgestoßen; abgegeben	emitted; radiated
	ionisierende Strahlung aussenden	to emit ionizing radiation
	ausstrahlen; strahlen {vt} (aus)	to radiate (from)
	ausstrahlend; strahlend	radiating
	ausgestrahlt; gestrahlt	radiated
	strahlt aus; strahlt	radiates
	strahlte aus; strahlte	radiated
	Optimismus ausstrahlen; Optimismus versprühen	to radiate optimism
	Energie/Licht ausstrahlen/abgeben	to radiate energy/light
	Die Störungen der Finanzmärkte beginnen, auf die allgemeine Konjunktursituation auszustrahlen.	The disturbances of the finance markets start to radiate on the general economic situation.
	strahlend {adj} (glücklich)	radiant
	ein strahlendes Lächeln	a radiant smile
	strahlend schön	beautifully radiant
	vor Glück strahlen	to be radiant with happiness