Intoxica : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for Intoxica

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
		Similar words: intoxicant, intoxicate
	jdn. vergiften {vt}	to poison; to contaminate; to intoxicate sb.
	vergiftend	poisoning; contaminating; intoxicating
	vergiftet	poisoned; contaminated; intoxicated
	vergiftet	poisons; contaminates; intoxicates
	vergiftete	poisoned; contaminated; intoxicated
	mit etw. vergiftet sein	to be poisened with sth.
	etw. wieder vergiften	to recontaminate sth.
	betrunken; berauscht; blau [ugs.] voll [ugs.] {adj}	drunk; squiffy; squiffed; intoxicated [formal]; sozzled [Br.] [coll.]; blootered [Sc.] [coll.]; lit [Am.] [slang]; sauced [Am.] [slang]; cockeyed [Am.] [coll.] [dated]; besotted [archaic]
	schon ziemlich betrunken	half-drunk; half-crocked [Am.] [slang]
	im Vollrausch	in a drunken stupor
	Schlagseite haben [humor.]	to be rolling drunk
	angetrunken sein; einen sitzen haben; einen Schwips haben; einen in der Krone haben [Dt.]; einen im Tee haben [Nordwestdt.] [Mitteldt.]; eine hängen haben [Lux.] [ugs.]	to be slightly drunk; to be inebriated
	sich bis zur Bewusstlosigkeit betrinken	to drink oneself into a stupor
	berauschen; eine berauschende Wirkung haben {vi} (auch [übtr.])	to intoxicate (also [fig.])
	berauschend	intoxicating
	berauscht	intoxicated
	beduselt [ugs.]	mildly intoxicated
	Alkoholvergiftung {f}; Alkoholintoxikation {f} [med.]	alcohol poisoning; alcohol intoxication
	Alkoholvergiftungen {pl}; Alkoholintoxikationen {pl}	alcohol poisonings; alcohol intoxications
	akute Alkoholvergiftung	acute alcohol poisoning
	jdn. betrunken machen {vt}	to intoxicate sb.
	betrunken machend	intoxicating
	betrunken gemacht	intoxicated
	Lebensmittelvergiftung {f}; Nahrungsmittelvergiftung {f}; Nahrungsmittelintoxikation {f} [med.]	food poisoning; food intoxication; alimentary toxicosis
	akute bakterielle Nahrungsmittelvergiftung	enterocolitis syndrome
	Vergiftungsgefahr {f}	risk of poisoning; danger of poisoning; danger of intoxication
	Ernste Vergiftungsgefahr beim Verschlucken. (Gefahrenhinweis)	Serious risk of poisoning if taken internally. (hazard note)
	Alkoholisierung [med.]; Betrunkenheit {f}; Rausch {m}	intoxication [med.]; drunkenness; inebriation; insobriety
	Arzneimittelvergiftung {f}; Medikamentenvergiftung {f} [med.]	drug poisoning; drug intoxication
	Digitalisvergiftung {f}; Digitalisintoxikation {f}; Digitalismus {m}	digitalis poisoning; digitalis intoxication; digitalism
	Intoxikation {f}; Vergiftung {f} [med.]	intoxication
	Koffeinvergiftung {f} [med.]	caffeinism; caffeine intoxication
	Rauschmittel {n}	intoxicant
	Rauschzustand {m} [med.]	state of intoxication; intoxicated state
	Schlafmittelvergiftung {f} [med.]	narcotic intoxication
	Trunkenheit {f} am Steuer; Fahren {n} unter Alkoholeinfluss; Fahren {n} in alkoholisiertem Zustand	drink-driving [Br.]; drunk driving [Am.]; drunken driving [Am.]; driving while intoxicated; driving under the influence of alcohol
	Wirkstärke {f}; Potenz {f} (eines Medikaments/Rauschmittels) [pharm.]	potency (of a drug/intoxicant)
	berauschend {adj}	intoxicant; intoxicative
	berauschend {adv}	intoxicantly; intoxicatingly
	berauschende Getränke {pl}	intoxicants
	mitreißend; begeisternd; berauschend [übtr.] {adj}	intoxicating [fig.]
	völlig weggetreten sein; völlig hinüber sein; zu sein [ugs.] {vi} (im Rauschzustand)	to be out of your head [Br.]; to be off your head [Br.]; to be off your face [Br.] [coll.] (extremely intoxicated by drink or drugs)
	Erstickung {f}	suffocation
	Erstickungen {pl}	suffocations
	Das Einatmen von Biogas führt zu Vergiftung und Erstickung.	Breathing in biogas results in toxication and suffocation.
	mit etw. zugedröhnt/zu/high sein {v} (im Drogenrausch) [ugs.]	to be high (on sth.) [coll.] (intoxicated by drugs)
	mit Ecstasy zugedröhnt sein	to be high on Ecstasy