A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Absinth
Absinthismus
Absinthvergiftung
absitzen
absolut
absolut nicht
absolut nichts
absolut überzeugt sein
Absolutdruck
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
174 results for
absolut
Word division: ab·so·lut
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Bei
besonders
hohen
Geräteanforderungen
wird
außerdem
das
Laufverhalten
mit
der
simulierten
Last
elektronisch
registriert
und
optimiert
-
dies
bei
kürzesten
Schaltzeiten
und
absolut
weichem
Lauf
. [I]
En
requerimientos
especialmente
elevados
de
aparatos
se
registra
y
se
optimiza
el
comportamiento
en
funcionamiento
con
carga
simulada
electrónicamente
-
para
los
tiempos
de
conmutación
más
cortos
y
el
funcionamiento
más
suave
.
0,15 %
absolut
bei
einem
Phosphorgehalt
von
mehr
als
5 %. [EU]
0,15 %
en
valor
absolut
o
,
en
el
caso
de
contenidos
de
fósforo
iguales
o
superiores
al
5 %.
0,1 %
absolut
bei
Ammoniakgehalten
von
1,0 %
oder
mehr
. [EU]
0,1 %
en
valor
absolut
o
,
en
el
caso
de
contenidos
de
amoniaco
iguales
o
superiores
al
1,0 %.
0,2 %
absolut
bei
Gehalten
an
Rohölen
und
-fetten
von
unter
5 % [EU]
el
0,2 %
en
valor
absolut
o
,
en
el
caso
de
contenidos
de
aceites
y
grasas
brutos
inferiores
al
5 %
0,2 %
absolut
bei
Gehalten
von
weniger
als
20
%
Rohprotein
[EU]
0,2 %
en
valor
absolut
o
,
en
el
caso
de
contenidos
de
proteína
bruta
inferiores
al
20
%
0,4 %
absolut
bei
Gehalten
über
10
%. [EU]
el
0,4 %
en
valor
absolut
o
,
en
el
caso
de
contenidos
superiores
al
10
%.
0,4 %
absolut
bei
Gehalten
von
mehr
als
40
%
Rohprotein
. [EU]
0,4 %
en
valor
absolut
o
,
en
el
caso
de
contenidos
de
proteína
bruta
superiores
al
40
%.
0,6 %
absolut
bei
einem
Rohfasergehalt
von
weniger
als
10
% [EU]
del
0,6 %
en
valor
absolut
o
,
en
el
caso
de
contenidos
de
fibra
bruta
inferiores
al
10
%
10
mg/kg
absolut
für
Spurenelementgehalte
von
100
bis
200
mg/kg
[EU]
10
mg/kg
en
valor
absolut
o
,
en
el
caso
de
que
el
contenido
del
oligoelemento
en
cuestión
sea
de
100-200
mg/kg
18-Monats-BFP
,
dematerialisierte
Standard-BFP
und
inflationsindexierte
BFP:
Marktkonformität
"
absolut
eindeutig"
nachgewiesen
[EU]
la
conformidad
al
mercado
de
los
BFP
a
18
meses
,
los
BFP
ordinarios
desmaterializados
y
los
BFP
indexados
a
la
inflación
,
era
«inequívoca»
5
mg/kg
absolut
für
Spurenelementgehalte
bis
50
mg/kg
[EU]
5
mg/kg
en
valor
absolut
o
,
en
el
caso
de
que
el
contenido
del
oligoelemento
en
cuestión
no
supere
los
50
mg/kg
75
ppm
absolut
bei
Gossypol-Gehalten
zwischen
500
und
750
ppm
[EU]
75
ppm
en
valor
absolut
o
,
en
el
caso
de
contenidos
no
inferiores
a
500
ppm
ni
superiores
a
750
ppm
9
Ein
uneingeschränktes
Verbot
kann
absolut
sein
und
alle
Rücknahmen
verbieten
. [EU]
9
Una
prohibición
incondicional
podría
ser
absolut
a
,
de
forma
que
todos
los
reembolsos
estén
prohibidos
.
9
Ein
uneingeschränktes
Verbot
kann
absolut
sein
und
alle
Rücknahmen
verbieten
. [EU]
La
prohibición
incondicional
podría
ser
absolut
a
,
de
manera
que
todos
los
rescates
estén
prohibidos
.
Abgesehen
von
der
Beachtung
weiterer
Grundsätze
der
Datenschutzrichtlinie
und
der
in
dieser
Empfehlung
genannten
Verordnung
sollte
diese
Art
von
Daten
nur
angefordert
werden
,
wenn
dies
nach
den
einschlägigen
Rechtsvorschriften
der
Gemeinschaft
zulässig
ist
und
wenn
diese
Daten
für
eine
Entscheidung
in
dem
jeweiligen
und
mit
der
Anfrage
direkt
verbundenen
Fall
absolut
unverzichtbar
sind
. [EU]
Por
tanto
,
esta
categoría
de
información
,
con
respecto
a
la
cual
han
de
cumplirse
también
otros
principios
de
la
Directiva
y
del
Reglamento
relativos
a
la
protección
de
datos
a
que
hace
referencia
la
presente
Recomendación
[9]
solo
debe
solicitarse
cuando
así
lo
autoricen
los
pertinentes
actos
comunitarios
y
sea
absolut
amente
necesario
para
poder
adoptar
una
decisión
en
el
caso
concreto
al
que
se
refiera
la
solicitud
.
Abgesehen
von
diesen
Nichtigkeitsfällen
können
die
Gesellschaften
aus
keinem
Grund
inexistent
,
absolut
oder
relativ
nichtig
sein
oder
für
nichtig
erklärt
werden
. [EU]
Aparte
de
estos
casos
de
nulidad
,
las
sociedades
no
estarán
sometidas
a
ninguna
causa
de
inexistencia
,
de
nulidad
absolut
a
,
de
nulidad
relativa
o
de
anulabilidad
.
Absolut
bank
(
Russland
)
bis
(...) [EU]
Banco
Absolut
(Rusia),
antes
de
[...].
Absolut
-Drehwinkelgeber
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften:
[EU]
Codificadores
de
posición
absolut
a
de
ejes
del
tipo
de
entrada
rotativa
que
tengan
cualquiera
de
las
características
siguientes:
Absolut
-Drehwinkelgeber
mit
einer
Genauigkeit
kleiner
oder
gleich
(
besser
)
als
±1
,0
Bogensekunden
. [EU]
Codificadores
de
posición
absolut
a
del
tipo
de
entrada
rotativa
que
tengan
una
exactitud
superior
o
igual
a (mejor
que
)
±1
,0
segundos
de
arco
.
Absolut
gesehen
blieb
ihr
Marktanteil
weit
hinter
dem
der
betroffenen
Länder
zurück
,
und
auch
die
Entwicklung
verlief
vollkommen
anders
. [EU]
El
nivel
absolut
o
de
su
cuota
de
mercado
se
mantuvo
muy
por
debajo
del
de
los
países
afectados
, y
su
evolución
también
fue
diferente
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "absolut":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners