bruta : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

27 results for bruta

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	de fuerza bruta {adj}	brachial {adj}
	la fuerza bruta {f}	Brachialgewalt {f}
	la inversión bruta en capital fijo {f} [econ.]	Bruttoanlageinvestition {f} [econ.]
	la formación bruta de capital fijo {f} [econ.]	Bruttoanlagekapitalbildung {f} [econ.]
	la importación bruta {f} [econ.]	Bruttoeinfuhr {f} [econ.]
	la formación interior bruta del capital {f} [econ.]	Bruttoinlandsprodukt {n} [econ.]
	la formación bruta de capital {f} [econ.]	Bruttokapitalbildung {f} [econ.]
	la cuota salarial bruta {f} [econ.] (también tasa)	Bruttolohnquote {f} [econ.]
	la tasa salarial bruta {f} [econ.] (también cuota)	Bruttolohnquote {f} [econ.]
	la tonelada bruta de registro	Bruttoregistertonne {f}
	la acumulación bruta {f}	Bruttozuwachs {m}
	el agua bruta {f} (las aguas)	das unaufbereitete Oberflächenwasser {n}
	el agua bruta {f} (las aguas)	das unbehandelte Abwasser {n}
	la fuerza bruta {f}	die brutale Gewalt {f}
	la fuerza bruta {f}	die rohe Gewalt {f}
	la pieza bruta {f}	Halbzeug {n} (Material)
	la pieza bruta del núcleo {f} [técn.]	Kernrohling {m} [techn.]
	con fuerza bruta	mit brachialer Gewalt
	la savia bruta {f} [bot.] (subido con agua y sal)	Pflanzensaft {m} [bot.] (aufsteigend mit Wasser und Salz)
	la obra bruta {f} [constr.]	Rohbau {m} [constr.]
	la fibra bruta {f} [textil.] [agr.]	Rohfaser {f} [textil.] [agr.]
	la ganancia bruta {f} [econ.]	Rohgewinn {m} [econ.]
	la pieza bruta {f} [técn.]	Rohling {m} [techn.]
	la dimensión bruta {f} [técn.]	Rohmaß {n} [techn.]
	la escoria de afino bruta {f} [técn.] (fundería)	Rohschlacke {f} [techn.] (Gießereitechnik)
	la sal bruta {f} [agr.]	Viehsalz {n} [agr.]
	la sal común bruta {f} [agr.]	Viehsalz {n} [agr.]
Translations provided by www.myjmk.com.