ganancia : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 results for ganancia

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	la ganancia	Ausbeute {f}
	la ganancia inesperada {f}	Überraschungsgewinn {m}
	la ganancia añadida {f}	Überschussgewinn {m}
	la ganancia {f}	Überschuss {m}
	la ganancia según los libros {f} [econ.]	Buchgewinn {m} [econ.]
	la ganancia dejada de obtener {f} [econ.]	der entgangene Gewinn {m} [econ.]
	la disminución de la tasa de ganancia {f} [econ.]	die rückläufige Ertragslage {f} [econ.]
	la división de la ganancia {f}	die Teilung des Gewinns {f}
	arrojar un aumento [econ.] (ganancia)	eine Steigerung ausweisen [econ.] (Gewinn)
	la cuota de ganancia {f} [econ.]	Erlösanteil {m} [econ.]
	la ganancia {f}	Erlös {m}
	la ganancia	Errungenschaft {f}
	el beneficio {m} [econ.] (ganancia)	Ertrag {m} [econ.] (Gewinn)
	la ganancia	Erwerb {m}
	la incapacidad de ganancia {f} [econ.]	Erwerbsunfähigkeit {f} [econ.]
	la ganancia inesperada {f}	Geldsegen {m} [ugs.]
	la ganancia	Geldverdienen {n}
	la ganancia	Gewinn {m}
	de alta ganancia {adj} [electr.]	hochgewinn {adj} [electr.]
	de alta ganancia {adj} [electr.]	hochverstärkt {adj} [electr.]
	a río revuelto, ganancia de pescadores	im Trüben ist gut fischen
	a río revuelto, ganancia de pescadores	In trübem Wasser ist gut fischen
	la ganancia anual {f}	Jahresgewinn {m}
	la ganancia de conversión {f} [electr.]	Mischverstärkung {f} [electr.]
	la ganancia adicional {f}	Nebenerwerb {m}
	el ingreso adicional {m}; la ganancia adicional	Nebenverdienst {m}
	la ganancia neta {f} [econ.]	Nettogewinn {m} [econ.]
	la ganancia líquida {f}	Netto {n}
	la ganancia	Neuanschaffung {f}
	la ganancia	Neuerwerbung {f}
	la ganancia de espacio {f}	Platzgewinn {m}
	la ganancia {f} [econ.]	Profit {m} [econ.]
	la ganancia proporcional {f} (técnico)	Proportionalverstärkung {f} [techn.] (Regelungstechnik)
	la ganancia por reflexión {f} [electr.]	Reflexionsgewinn {m} [electr.]
	la ganancia neta {f} [econ.]	Reingewinn {m} [econ.]
	la tasa de ganancia {f} [econ.]	Rentabilitätsrate {f} [econ.]
	la ganancia bruta {f} [econ.]	Rohgewinn {m} [econ.]
	la ganancia de juego {f}	Spielgewinn {m}
	la ganancia de votos	Stimmengewinn {m}
	la ganancia de saturación {f} [electr.]	Sättigungsverstärkung {f} [electr.]
	la ganancia de punto {m} (óptica)	Tonwertzuwachs {m} (Optik)
	la ganancia transferida {f} (finanzas)	Transfereinkommen {n} [fin.]
	la posibilidad de ganancia	Verdienstmöglichkeit {f}
	la ganancia	Verdienst {m}
	la ganancia {f} [electr.]	Verstärkung {f} [electr.]
	la ganancia {f} [electr.]	Verstärkungsgrad {m} [electr.]
	a río revuelto, ganancia de pescadores	Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte
	la ganancia usuraria	Wuchergewinn {m}
	la ganancia de tiempo {f}	Zeitgewinn {m}
Translations provided by www.myjmk.com.