DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Lauf
Search for:
Mini search box
 

30 results for Lauf
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  Spanish

Lauf {m} [listen] el curso {m}

Lauf {m} (Gewehr) [listen] el cañón {m}

Lauf {m} (Rennen) [listen] la corrida {f}

Lauf {m} [sport] [listen] la carrera {f}

Lauf {m} (Strom, Fluss) [listen] la corriente {m}

Lauf {m} [techn.] [listen] el funcionamiento {m} [técn.]

Lauf {m} (Wasser, Sterne, Zeit) [listen] el curso {m}

am 100-m-Lauf teilnehmen [sport] [Es.] correr los cien metros {v}

Über­lauf­bla­se {f} [med.] la incontinencia por reposamiento {f} [med.]

das ist halt der Lauf der Welt pues así va el mundo

dem Ärger freien Lauf lassen descargar {v}

der Fantasie freien Lauf lassen {v} [fig.] soltar el freno a la imaginación {v} [fig.]

der geräuscharme Lauf {m} [techn.] (Maschine) el funcionamiento poco ruidoso {m} [técn.]

der kurze, schnelle Lauf {m} el apretón {m}

der Lauf der Welt la marcha del mundo

der Lauf des Lebens {m} el curso de la vida {m}

der Lauf eines Gewehres el cañón

der volle Lauf {m} la carrera {f}

die Treppe mit einem geraden Lauf {f} la escalera de un sólo tramo recto {f}

einen guten Lauf haben [fig.] tener buena racha [fig.]

einer Sache freien Lauf lassen dar rienda suelta a algo

einer Sache ihren Lauf lassen dejar seguir el curso normal de una cosa

freien Lauf lassen {v} dar suelta {v}

freien Lauf lassen {v} dar vado a algo {v} (figurativo y familiar)

gezogen {adj} (der Lauf einer Feuerwaffe) [listen] estriado {adj}

keinen guten Lauf haben [fig.] no tener buena racha [fig.]

seinem Zorn freien Lauf lassen desfogar la cólera (también desfogar la ira)

seinem Zorn freien Lauf lassen desfogar la ira (también desfogar la cólera)

seinen Lauf nehmen seguir su rumbo

ziehen {v} (den Lauf einer Feuerwaffe) [listen] estriar {v}

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt