A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
verschult sein
verschusseln
verschwalben
verschweigen
verschweißen
verschwelen
verschwenden
verschwendend
verschwenderisch
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for verschweißen
Word division: ver·schwei·ßen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Die
Oberkante
des
Untergestells
ist
so
mit
dem
Behälter
zu
verschweißen
,
dass
sich
kein
Wasser
ansammeln
oder
zwischen
Untergestell
und
Behälter
eindringen
kann
. [EU]
The
top
edge
of
the
base
must
be
welded
to
the
container
in
such
a
way
as
not
to
be
conducive
to
the
collection
of
water
nor
to
allow
water
to
penetrate
between
the
base
and
the
container
.
"Verbundwerkstoff":
ein
Stoff
,
der
aus
mehreren
Schichten
ähnlicher
oder
unterschiedlicher
Materialien
besteht
,
die
an
ihren
Oberflächen
z. B.
durch
Verkitten
,
Kleben
,
Ummanteln
,
Verschweißen
fest
miteinander
verbunden
sind
.
Wenn
unterschiedliche
Materialien
an
mehreren
Stellen
punktuell
miteinander
verbunden
sind
(z. B.
durch
Nähen
,
Hochfrequenzschweißen
oder
Nieten
),
gelten
sie
nicht
als
Verbundwerkstoffe
; [EU]
'Composite
material'
means
a
material
composed
of
several
layers
of
similar
or
different
materials
intimately
held
together
at
their
surfaces
by
cementing
,
bonding
,
cladding
,
welding
,
etc
.
When
different
materials
are
connected
together
intermittently
(for
example
,
by
sewing
,
high-frequency
welding
,
riveting
),
such
materials
shall
not
be
considered
as
composite
materials
.
Zusammengesetzter
Werkstoff:
Ein
Werkstoff
aus
mehreren
Schichten
ähnlicher
oder
verschiedener
Werkstoffe
,
die
durch
Verkitten
,
Kleben
,
Ummanteln
,
Verschweißen
usw
.
innig
zusammengehalten
werden
. [EU]
Composite
material:
A
material
composed
of
several
layers
of
similar
or
different
materials
intimately
held
together
at
their
surfaces
by
cementing
,
bonding
,
cladding
,
welding
,
etc
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verschweißen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners