DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Retsina
Search for:
Mini search box
 

28 results for retsina | retsina
Word division: Ret·si·na
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

514/1979 über die Erzeugung, die Kontrolle und den Schutz von Retsina-Weinen und M.D. [EU] 514/1979 on production, control and protection of resinous wines and M.D.

Aleppokiefernharz darf nur zur Herstellung eines 'Retsina'-Weins nach der geltenden griechischen Regelung verwendet werden. [EU] The use of Aleppo pine resin is permitted solely for the purpose of obtaining "Retsina" wine under the conditions laid down in Greece's applicable provision.

Aleppokiefernharz darf nur zur Herstellung eines "Retsina"-Weins nach der geltenden griechischen Regelung verwendet werden. [EU] The use of Aleppo pine resin is permitted solely for the purpose of obtaining 'Retsina' wine under the conditions laid down in the Greek provisions applicable.

Aleppokiefernharz, das gemäß Anhang IV Nummer 1 Buchstabe n der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 zulässig ist, darf nur verwendet werden, um einen Tafelwein "Retsina" zu gewinnen. [EU] Aleppo pine resin, the use of which is provided for in point 1(n) of Annex IV to Regulation (EC) No 1493/1999, may be used only to produce 'retsina' table wine.

bei Weinen mit der traditionellen Bezeichnung Retsina aus Traubenmost hergestellt werden, der mit Aleppokiefernharz behandelt wurde, und [EU] as for wines with traditional designation Retsina, are produced using grape must treated with resin from the Aleppo pine, and

Beschreibung: Unter Retsina versteht man Tafelwein im Sinne der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften gemäß Anhang VII Abschnitt A Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999. [EU] Description: 'Retsina' means a table wine within the meaning of the Community provisions referred to in point A.2 of Annex VII to Regulation (EC) No 1493/1999.

Entsprechender Begriff: Retsina Diese Begriffe fallen nur unter Artikel 6 und nicht unter Artikel 7. [EU] Equivalent term: Retsina [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.

Gleichwertige Angabe: Retsina of Attiki [EU] Equivalent term: Retsina of Attiki

Gleichwertige Angabe: Retsina of Evvia [EU] Equivalent term: Retsina of Evvia

Gleichwertige Angabe: Retsina of Gialtra [EU] Equivalent term: Retsina of Gialtra

Gleichwertige Angabe: Retsina of Halkida [EU] Equivalent term: Retsina of Halkida

Gleichwertige Angabe: Retsina of Karystos [EU] Equivalent term: Retsina of Karystos

Gleichwertige Angabe: Retsina of Kropia oder Retsina of Koropi [EU] Equivalent term: Retsina of Kropia "or" Retsina of Koropi

Gleichwertige Angabe: Retsina of Markopoulo [EU] Equivalent term: Retsina of Markopoulo

Gleichwertige Angabe: Retsina of Megara [EU] Equivalent term: Retsina of Megara

Gleichwertige Angabe: Retsina of Mesogia [EU] Equivalent term: Retsina of Mesogia

Gleichwertige Angabe: Retsina of Pallini [EU] Equivalent term: Retsina of Pallini

Gleichwertige Angabe: Retsina of Peania oder Retsina of Liopesi [EU] Equivalent term: Retsina of Peania "or" Retsina of Liopesi

Gleichwertige Angabe: Retsina of Pikermi [EU] Equivalent term: Retsina of Pikermi

Gleichwertige Angabe: Retsina of Spata [EU] Equivalent term: Retsina of Spata

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org