A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for juice'
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
In
dieser
Verordnung
werden
die
Mindestqualitätsanforderungen
festgelegt
,
denen
Konserven
von
Williams-
und
Rocha-Birnen
in
Sirup
und/oder
in
natürlichem
Fruchtsaft
gemäß
Definition
in
Artikel
2
Nummer
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1535/2003
,
nachstehend
"Birnen
in
Sirup
und/oder
in
natürlichem
Fruchtsaft"
genannt
,
entsprechen
müssen
. [EU]
This
Regulation
lays
down
the
minimum
quality
requirements
that
preserved
Williams
and
Rocha
pears
in
syrup
and/or
in
natural
fruit
juice
,
hereinafter
referred
to
as
'pears
in
syrup
and/or
in
natural
fruit
juice'
,
as
defined
in
point
2
of
Article
2
of
Regulation
(EC)
No
1535/2003
,
must
meet
.
"Konzentrierter
Traubensaft":
der
nicht
karamellisierte
Traubensaft
,
der
durch
teilweisen
Wasserentzug
aus
Traubensaft
unter
Anwendung
beliebiger
zugelassener
Methoden
außer
der
unmittelbaren
Einwirkung
von
Feuerwärme
so
hergestellt
wird
,
dass
der
bei
einer
Temperatur
von
20
oC
nach
einer
noch
vorzuschreibenden
Refraktometer-Methode
gemessene
Zahlenwert
nicht
unter
50
,9 %
liegt
. [EU]
'Concentrated
grape
juice'
shall
mean
uncaramelised
grape
juice
obtained
by
partial
dehydration
of
grape
juice
carried
out
by
any
authorised
method
other
than
by
direct
heat
in
such
a
way
that
the
figure
indicated
by
a
refractometer
used
in
accordance
with
a
method
to
be
prescribed
at
a
temperature
of
20
oC
is
not
less
than
50
,9 %.
"Traubensaft":
das
flüssige
,
nicht
gegorene
,
aber
gärfähige
Erzeugnis
,
das
[EU]
'Grape
juice'
shall
mean
the
unfermented
but
fermentable
liquid
product
which:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "juice'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners