A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for interspezifischen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
die
Intensivierung
der
Forschung
zur
Förderung
und
Erhaltung
der
biologischen
Vielfalt
durch
Maximierung
der
intra-
und
interspezifischen
Variation
zugunsten
der
Bauern
,
insbesondere
solcher
Bauern
,
die
ihre
eigenen
Sorten
erzeugen
und
nutzen
und
ökologische
Grundsätze
bei
der
Erhaltung
der
Fruchtbarkeit
des
Bodens
und
der
Bekämpfung
von
Krankheiten
,
Unkraut
und
Schädlingen
anwenden
[EU]
strengthening
research
which
enhances
and
conserves
biological
diversity
by
maximising
intra-
and
inter-specific
variation
for
the
benefit
of
farmers
,
especially
those
who
generate
and
use
their
own
varieties
and
apply
ecological
principles
in
maintaining
soil
fertility
and
in
combating
diseases
,
weeds
and
pests
Gemäß
Artikel
41
Buchstabe
c
Ziffer
vi
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
555/2008
der
Kommission
müssen
die
Erzeuger
das
Vorhandensein
von
Sorten
,
die
aus
interspezifischen
Kreuzungen
hervorgegangen
sind
(
Direktträgerhybriden
),
oder
anderen
Sorten
,
die
nicht
zur
Art
Vitis
vinifera
gehören
,
im
Analysebulletin
angeben
. [EU]
Point
(vi)
of
Article
41
(c)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
555/2008
[2]
obliges
producers
to
include
information
concerning
the
presence
of
wine
grape
varieties
obtained
from
interspecific
crossings
(direct
producer
hybrids
or
other
varieties
not
belonging
to
the
Vitis
vi
nifera
species
)
on
the
analysis
report
.
kann
ein
System
zur
Mitteilung
der
Sorten
oder
Arten
oder
interspezifischen
Hybriden
an
die
zuständigen
amtlichen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
eingerichtet
werden
[EU]
a
system
for
the
notification
of
varieties
or
species
or
interspecific
hybrids
to
the
responsible
official
bodies
of
the
Member
States
may
be
set
up
Vorhandensein
von
Sorten
,
die
aus
interspezifischen
Kreuzungen
hervorgegangen
sind
(
Direktträgerhybriden
),
oder
anderen
Sorten
,
die
nicht
zur
Art
Vitis
vinifera
gehören
. [EU]
The
presence
of
varieties
obtained
from
interspecific
crossings
(direct
producer
hybrids
or
other
varieties
not
belonging
to
the
Vitis
vinifera
species
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "interspezifischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners