A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
infinitive phrases
infinitives
infinitude
infinitum
infinity
infirm
infirmaries
infirmary
infirmities
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
infinity
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
wandlungsfähige
,
nuancenreiche
Stimme
,
dieser
"Virtuosin
des
kunstvollen
Glicksens
,
Meisterin
des
ins
fast
Unendliche
verlängerten
Aushauchens"
(
Berliner
Zeitung
)
umschifft
die
schroffen
Klippen
seichter
Jazzgewässer
,
die
gefährlich
langweiligen
Untiefen
zahlloser
Hotelbarformationen
mit
Eleganz
und
Leichtigkeit
. [G]
The
versatile
,
nuanced
voice
of
this
"virtuoso
of
artful
cooing
,
mistress
of
the
exhaled
note
drawn
out
nearly
into
infinity
"
(Berliner
Zeitung
),
sails
with
elegance
and
ease
round
the
jagged
cliffs
of
shallow
jazz
waters
and
the
dangerously
boring
shoals
of
countless
hotel
bar
bands
.
Das
Kollimationsfernrohr
bildet
im
Unendlichen
ein
Polarkoordinatensystem
mit
einem
hellen
Punkt
im
Mittelpunkt
ab
(
siehe
Abbildung
14
). [EU]
The
collimation
telescope
forms
at
infinity
the
image
of
a
polar
co-ordinate
system
with
a
bright
point
at
its
centre
(see
figure
14
).
Innerhalb
der
geometrischen
Sichtbarkeit
darf
sich
kein
Hindernis
für
das
ausgestrahlte
Licht
befinden
,
das
von
einem
beliebigen
Teil
der
sichtbaren
leuchtenden
Fläche
der
Leuchte
,
aus
unendlicher
Entfernung
betrachtet
,
ausgeht
. [EU]
There
must
be
no
obstacle
on
the
inside
of
the
angles
of
geometric
visibility
to
the
propagation
of
light
from
any
part
of
the
apparent
surface
of
the
lamp
observed
from
infinity
.
Innerhalb
der
Winkel
der
geometrischen
Sichtbarkeit
darf
sich
kein
Hindernis
für
das
ausgestrahlte
Licht
befinden
,
das
von
einem
beliebigen
Teil
der
sichtbaren
leuchtenden
Fläche
der
Leuchte
ausgeht
,
die
aus
großer
Entfernung
beobachtet
wird
. [EU]
There
must
be
no
obstacle
on
the
inside
of
the
angles
of
geometric
visibility
to
the
propagation
of
light
from
any
part
of
the
apparent
surface
of
the
lamp
observed
from
infinity
.
Innerhalb
der
Winkel
der
geometrischen
Sichtbarkeit
darf
sich
kein
Hindernis
für
das
ausgestrahlte
Licht
befinden
,
das
von
einem
beliebigen
Teil
der
sichtbaren
leuchtenden
Fläche
der
Leuchte
ausgeht
,
die
aus
großer
Entfernung
beobachtet
wird
. [EU]
There
shall
be
no
obstacle
on
the
inside
of
the
angles
of
geometric
visibility
to
the
propagation
of
light
from
any
part
of
the
apparent
surface
of
the
lamp
observed
from
infinity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "infinity":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt