DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
helpers
Search for:
Mini search box
 

9 results for helpers
Tip: You may adjust several search options.

 German  English

Die Weltjugendtag GmbH hatte ungefähr 80 fest angestellte Mitarbeiter und 90 freiwillige Helfer aus 28 Nationen, die seit August letzten Jahres das Organisationskomitee unterstützen. [G] The World Youth Day Ltd. had about 80 permanent employees and 90 volunteer helpers from 28 nations who had been assisting the organisational committee since August of last year.

Eine Mitarbeiterin der Bibliothek und drei ehrenamtlichen Helferinnen machen etwa mit Finger- und Kreisspielen, Kniereitern und Liedern deutlich, dass die Bücherei nicht erst für Kinder im Lesealter interessant ist. [G] A member of the library's staff and three voluntary helpers use things like finger and circle games, knee bouncing and songs to demonstrate that libraries are not only of interest to children who are already able to read.

Gefordert wird nun - als möglicher Ersatz für den Ersatzdienst - ein Mix von freiwilligen Helfern sowie Voll- und Teilzeitbeschäftigten. [G] There are calls for - as a possible replacement of the substitute service - a blend of voluntary helpers and full-time and part-time employees.

Hier sind stattdessen Menschen mit Behinderungen die Helfenden. [G] Instead, the people with disabilities are the helpers.

9111 Reinigungspersonal und Hilfskräfte in Privathaushalten [EU] 9111 Domestic cleaners and helpers

9112 Reinigungspersonal und Hilfskräfte in Büros, Hotels und anderen Einrichtungen [EU] 9112 Cleaners and helpers in offices, hotels and other establishments

Expert, "SOURCE" Mental Helpers Association [EU] Expert, 'SOURCE' Mental Helpers Association

Reinigungspersonal und Hilfskräfte [EU] 91 Cleaners and helpers

Reinigungspersonal und Hilfskräfte in Privathaushalten, Hotels und Büros [EU] 911 Domestic, hotel and office cleaners and helpers

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners