A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ante meridiem
ante room
ante rooms
ante up
ante-mortem inspection of
ante-natal preparation
anteaters
anteaural
antebellum
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
ante-mortem inspection of
Search single words:
ante-mortem
·
inspection
·
of
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Der
Betrieb
muss
über
Einrichtungen
verfügen
,
die
es
ermöglichen
,
die
betreffende
Tiergruppe
gesammelt
der
Schlachttieruntersuchung
zu
unterziehen
. [EU]
The
holding
must
have
facilities
for
concentrating
the
birds
to
allow
an
ante-mortem
inspection
of
the
group
to
be
made
.
der
Betrieb
verfügt
über
Verfahren
,
die
es
ermöglichen
,
die
betreffende
Tiergruppe
gesammelt
der
Schlachttieruntersuchung
zu
unterziehen
[EU]
the
holding
has
procedures
for
concentrating
the
animals
to
allow
an
ante-mortem
inspection
of
the
group
to
be
made
Der
Lebensmittelunternehmer
muss
dem
amtlichen
Tierarzt
vor
der
Schlachttieruntersuchung
des
betreffenden
Tieres
alle
Informationen
melden
,
die
zu
gesundheitlichen
Bedenken
Anlass
geben
. [EU]
The
food
business
operator
must
notify
the
of
ficial
veterinarian
of
any
information
that
gives
rise
to
health
concerns
before
ante-mortem
inspection
of
the
animal
concerned
.
Ein
Tierarzt
muss
eine
Schlachttieruntersuchung
durchführen
. [EU]
A
veterinarian
must
carry
out
an
ante-mortem
inspection
of
the
animal
.
hat
der
amtliche
Tierarzt
vor
der
Schlachtung
alle
Tiere
einer
Schlachttieruntersuchung
zu
unterziehen
[EU]
the
of
ficial
veterinarian
is
to
carry
out
an
ante-mortem
inspection
of
all
animals
before
slaughter
Schlachth
of
betreiber
müssen
sich
an
die
Weisungen
des
Tierarztes
,
der
von
der
zuständigen
Behörde
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
854/2004
ernannt
wird
,
halten
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Schlachttieruntersuchung
bei
allen
Schlachttieren
unter
angemessenen
Bedingungen
erfolgt
. [EU]
Slaughterhouse
operators
must
follow
the
instructions
of
the
veterinarian
appointed
by
the
competent
authority
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
854/2004
to
ensure
that
ante-mortem
inspection
of
every
animal
to
be
slaughtered
is
carried
out
under
suitable
conditions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ante-mortem inspection of":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt