A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Videodaten
Videofilmer
Videofilmerin
Videofon
Videogerät
Videografie
Videoinhalte
Videokassette
Videokonferenz
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Videogerät
Word division: Vi·deo·ge·rät
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Da
das
Gerät
in
Position
8521
(
als
Videogerät
zur
Bild-
und
Tonaufzeichnung
)
aufgeführt
ist
,
ist
eine
Einreihung
als
Maschine
zum
Aufzeichnen
von
Daten
in
Position
8471
(
Unterposition
8471
90
)
ausgeschlossen
. [EU]
Because
the
device
is
specified
in
heading
8521
(as a
video
recording
apparatus
),
classification
as
a
transcribing
device
under
heading
8471
(subheading
8471
90
)
is
excluded
.
Der
Hersteller
darf
eine
zusätzliche
Anzeige
für
die
On-Board-Diagnose
einsetzen
,
um
Zugang
zu
Betriebsleistungsdaten
zu
erhalten
,
wie
zum
Beispiel
ein
am
Armaturenbrett
eingebautes
Videogerät
. [EU]
The
manufacturer
is
allowed
to
use
an
additional
on-board
diagnostic
display
,
such
as
a
dashboard
mounted
video
display
device
,
for
providing
access
to
in-use
performance
data
.
Die
Warenzusammenstellung
ist
dazu
bestimmt
,
Audio-/Videosignale
von
einer
externen
Quelle
wie
zum
Beispiel
einem
Satelliten-Receiver
oder
einem
DVD-Player
),
die
an
Gerät
A
angeschlossen
ist
,
in
einem
Radius
von
400
m
an
ein
anderes
Audio-/
Videogerät
wie
einen
Bildschirm
oder
ein
Fernsehgerät
,
der
bzw
.
das
an
Gerät
B
angeschlossen
ist
,
zu
übertragen
. [EU]
The
set
is
designed
for
transmission
of
an
audio/video
signal
from
an
external
source
such
as
a
satellite
receiver
or
a
DVD
player
connected
to
apparatus
A,
to
another
audio/video
apparatus
such
as
a
monitor
or
a
television
set
connected
to
apparatus
B,
within
a
range
of
400
m.
Einreihung
gemäß
den
Allgemeinen
Vorschriften
1, 3 b
und
6,
der
Anmerkung
3
zu
Abschnitt
XVI
sowie
dem
Wortlaut
der
KN-Codes
8521
und
85219000
.
Das
Produkt
ist
als
Warenzusammenstellung
für
den
Einzelverkauf
aufgemacht
,
dessen
charakterbestimmender
Bestandteil
die
kombinierte
Maschine
darstellt
(
AV
3 b).
Gemäß
Anmerkung
3
zu
Abschnitt
XVI
übt
der
DVD/CD-Spieler
die
kennzeichnende
Hauptfunktion
der
kombinierten
Maschine
aus
.
Der
Empfang
von
Rundfunksignalen
einschließlich
Tonfrequenzverstärkung
ist
von
untergeordneter
Bedeutung
im
Vergleich
mit
der
Bildwiedergabe
.
Folglich
ist
die
Zusammenstellung
als
Videogerät
zur
Bild-
und
Tonwiedergabe
in
KN-Code
85219000
einzureihen
. 2.
Warenzusammenstellung
für
den
Einzelverkauf
,
bestehend
aus:
einem
Rundfunkempfangsgerät
für
den
UKW-
und
MW-Empfang
mit
eingebautem
Verstärker
,
einem
DVD/CD-Spieler
,
einem
Subwoofer
,
fünf
Lautsprechern
und
einer
Fernbedienung
.
Das
Produkt
(
bekannt
als
'Heimkinosystem'
)
dient
zur
Audio-
und
Videounterhaltung
zuhause
,
hauptsächlich
zur
Wiedergabe
von
auf
einer
DVD
gespeicherten
Bildern
und
Tönen
.
85219000
[EU]
For:
Folglich
ist
die
Zusammenstellung
als
Videogerät
zur
Bild-
und
Tonaufzeichnung
oder
-wiedergabe
,
auch
mit
eingebautem
Videotuner
in
KN-Code
85219000
einzureihen
. [EU]
Consequently
,
the
set
is
classifiable
as
video
reproduction
apparatus
under
CN
code
85219000
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Videogerät":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners