A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for Unternehmensverband
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Bei
Centea
und
Fidea
handelt
es
sich
um
rentable
Unternehmen
mit
erkennbarem
Markennamen
,
die
sich
recht
einfach
aus
dem
belgischen
Unternehmensverband
der
KBC
herauslösen
lassen
. [EU]
Centea
and
Fidea
are
profitable
businesses
with
a
recognisable
brand
name
that
are
relatively
easy
to
separate
from
KBC's
Belgian
business
unit
.
Der
im
Urteil
behandelte
Unternehmensverband
hätte
einen
solchen
Mechanismus
nicht
herstellen
können
. [EU]
Such
a
mechanism
could
not
be
achieved
by
an
association
of
undertakings
like
the
one
that
was
considered
in
the
Court's
judgment
.
eine
von
den
Unternehmen
oder
von
einem
durch
den
betreffenden
Mitgliedstaat
anerkannten
Unternehmensverband
einerseits
und
einem
durch
den
betreffenden
Mitgliedstaat
anerkannten
Verkäuferverband
andererseits
vor
Abschluss
der
Lieferverträge
getroffene
Vereinbarung
oder
[EU]
an
agreement
concluded
,
prior
to
the
conclusion
of
any
delivery
contract
,
between
undertakings
or
an
undertakings'
organisation
recognised
by
the
Member
State
concerned
on
the
one
hand
and
a
sellers'
association
recognised
by
the
Member
State
concerned
on
the
other
;
eine
zwischen
Unternehmen
oder
einem
durch
den
betreffenden
Mitgliedstaat
anerkannten
Unternehmensverband
einerseits
und
einem
durch
den
betreffenden
Mitgliedstaat
anerkannten
Verkäuferverband
andererseits
vor
Abschluss
eines
Liefervertrags
getroffene
Vereinbarung
oder
[EU]
an
agreement
concluded
,
prior
to
the
conclusion
of
any
delivery
contract
,
between
undertakings
or
a
undertakings'
organisation
recognised
by
the
Member
State
concerned
on
the
one
hand
and
a
sellers'
association
recognised
by
the
Member
State
concerned
on
the
other
;
Gemäß
Artikel
65
§ 5
EGKS-Vertrag
können
gegen
einen
Unternehmensverband
keine
Geldbußen
oder
Zwangsgelder
verhängt
werden
. [EU]
Pursuant
to
Article
65
(5)
of
the
ECSC
Treaty
,
an
association
of
undertakings
cannot
be
made
the
subject
of
a
fine
or
periodic
penalty
payment
.
Herr
Thomas
PALMGREN
,
Beauftragter
für
internationale
Angelegenheiten
bei
Suomen
Yrittäjät
(
finnischer
Unternehmensverband
)
wird
für
die
verbleibende
Amtszeit
, d. h.
bis
zum
20
.
September
2010
,
zum
Mitglied
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
ernannt
. [EU]
Mr
Thomas
PALMGREN
,
Manager
of
International
Relations
,
Suomen
Yrittäjät
(Federation
of
Finnish
Enterprises
),
is
hereby
appointed
a
member
of
the
Economic
and
Social
Committee
for
the
remainder
of
the
term
of
office
,
which
runs
until
20
September
2010
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unternehmensverband":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners