TIB's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for TIB's

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Die Beschaffung und Bereitstellung elektronischer Volltexte ist einer der wichtigsten Arbeitsschwerpunkte der TIB. [G]	Obtaining and providing electronic full texts is one of the TIB's most important areas of work.
	Graue Literatur zur Technik ist eines der Spezialgebiet der TIB.Sie verfügt über exzellente Bestände. [G]	Grey literature on technology is one of the TIB's specialist fields and an area in which it has excellent holdings.
	Das Verhalten der TIB muss ex ante unter Berücksichtigung der potenziellen Risiken und der erwarteten Einnahmen beurteilt werden. [EU]	TIB's behaviour must be assessed ex ante, taking the potential risks and expected revenues into account.
	Die Studie erläutert, Ziel der TIB sei die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen in Thüringen. [EU]	The study explains that TIB's objective is to maintain and create jobs in Thuringia [23].
	Was den anschließenden Verkauf des 49%igen Anteils der TIB an Kahla II betrifft, so wird in den folgenden Abschnitten analysiert, ob dieser dem Verhalten eines marktwirtschaftlichen Unternehmers entspricht. [EU]	As regards the subsequent sale of TIB's 49 % stake in Kahla II, the question whether this amounted to the behaviour of a market economy investor will be examined in the sections below.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.