A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Polarisationsmodulation
Polarisator
Polarisierbarkeit
Polarisierbarkeitsellipsoid
Polarisierung
Polarisierungsnase
Polariton
Polarität
Polaritätsumkehr
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
Polarisierung
Word division: Po·la·ri·sie·rung
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Der
prognostizierte
Bevölkerungsrückgang
in
zahlreichen
Ländern
wird
diese
Polarisierung
in
den
nächsten
Jahrzehnten
verschärfen
. [G]
The
forecast
falls
in
the
populations
of
numerous
countries
will
aggravate
this
polarisation
over
the
next
few
decades
.
Mit
dem
Bund-Länder-Programm
Stadtteile
mit
besonderem
Entwicklungsbedarf
-
die
Soziale
Stadt
reagiert
die
öffentliche
Hand
auf
die
Tendenzen
der
sozialen
Polarisierung
in
benachteiligten
Stadtquartieren
,
die
den
Zusammenhalt
der
Nachbarschaften
und
den
sozialen
Frieden
gefährden
. [G]
With
the
Socially
Integrative
City
-
Urban
Districts
with
Special
Development
Needs
Programme
,
which
is
run
jointly
by
the
German
Federal
Government
and
the
German
Länder
,
or
constituent
states
,
the
public
sector
is
reacting
to
the
tendencies
towards
social
polarisation
in
disadvantaged
urban
districts
that
threaten
the
cohesion
of
residential
neighbourhoods
and
social
peace
in
Germany
.
2004
wird
verwendet
,
um
die
Prüffeldbedingungen
zu
erreichen
.
Die
Prüfung
wird
mit
vertikaler
Polarisierung
durchgeführt
." [EU]
The
test
shall
be
performed
with
vertical
polarisation'
.
Das
Fahrzeug
ist
in
dem
Frequenzbereich
von
20-2000
MHz
elektromagnetischer
Strahlung
in
vertikaler
Polarisierung
auszusetzen
. [EU]
The
vehicle
shall
be
exposed
to
electromagnetic
radiation
in
the
20
to
2000
MHz
frequency
ranges
in
vertical
polarisation
.
Das
Fahrzeug
ist
in
dem
Frequenzbereich
von
20
MHz
bis
2000
MHz
elektromagnetischer
Strahlung
in
vertikaler
Polarisierung
auszusetzen
. [EU]
The
vehicle
shall
be
exposed
to
electromagnetic
radiation
in
the
20
to
2000
MHz
frequency
ranges
in
vertical
polarisation
.
Das
Fahrzeug
wird
einem
elektromagnetischen
Feld
im
Frequenzbereich
von
20
bis
2000
MHz
in
vertikaler
Polarisierung
ausgesetzt
. [EU]
The
vehicle
shall
be
exposed
to
electromagnetic
radiation
in
the
20
to
2000
MHz
frequency
ranges
in
vertical
polarisation
.
Der
Höchstwert
der
Messwerte
in
Bezug
auf
die
Grenzwerte
(
horizontale/vertikale
Polarisierung
)
bei
jedem
der
13
Frequenzbereiche
ist
bei
der
Frequenz
,
bei
der
die
Messungen
gemacht
wurden
,
als
maßgebend
festzuhalten
. [EU]
The
maximum
of
the
readings
relative
to
the
limit
(horizontal/vertical
polarisation
)
in
each
of
the
13
frequency
bands
shall
be
taken
as
the
characteristic
reading
at
the
frequency
at
which
the
measurements
were
made
.
Die
Prüfung
wird
mit
vertikaler
Polarisierung
durchgeführt
. [EU]
The
test
shall
be
performed
with
vertical
polarisation
.
Frequenzbereich
,
Beharrungszeiten
,
Polarisierung
[EU]
Frequency
range
,
dwell
times
,
polarisation
Frequenzbereich
,
Verweilzeiten
,
Polarisierung
[EU]
Frequency
range
,
dwell
times
,
polarisation
Geophysikalische
IP-Instrumente
(
Induzierte
Polarisierung
) [EU]
Induced
polarisation
IP
geophysical
instruments
Geophysikalische
IP-Instrumente
(
Induzierte
Polarisierung
) [EU]
Induced
polarization
IP
geophysical
instruments
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Polarisierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners