A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for NAFO-Gebiets
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Am
30
.
Oktober
2005
übertrug
Japan
eine
Quote
von
144
Tonnen
Tiefseegarnelen
in
den
Gewässern
des
NAFO-Gebiets
3L
an
Litauen
. [EU]
On
30
October
2005
Japan
transferred
to
Lithuania
144
tonnes
of
Northern
prawn
quota
in
the
waters
of
NAFO
zone
3L
.
Aufgrund
der
Gelbschwanzflunderfänge
in
den
Gewässern
des
NAFO-Gebiets
3LNO
durch
Schiffe
,
die
die
Flagge
eines
Mitgliedstaats
führen
oder
in
einem
Mitgliedstaat
registriert
sind
,
gilt
die
der
Gemeinschaft
für
2004
zugeteilte
Quote
als
erschöpft
. [EU]
Catches
of
yellowtail
flounder
in
the
waters
of
NAFO
zone
3LNO
by
vessels
flying
the
flag
of
a
Member
State
or
registered
in
a
Member
State
are
hereby
deemed
to
have
exhausted
the
quota
allocated
to
the
Community
for
2004
.
Aufgrund
der
Rotbarschfänge
in
den
Gewässern
des
NAFO-Gebiets
3M
durch
Schiffe
,
die
die
Flagge
Portugals
führen
oder
in
Portugal
registriert
sind
,
gilt
die
Portugal
für
2004
zugeteilte
Quote
als
erschöpft
. [EU]
Catches
of
redfish
in
the
waters
of
NAFO
division
3M
by
vessels
flying
the
flag
of
Portugal
or
registered
in
Portugal
are
hereby
deemed
to
have
exhausted
the
quota
allocated
to
Portugal
for
2004
.
Die
Fischerei
auf
Gelbschwanzflunder
in
den
Gewässern
des
NAFO-Gebiets
3LNO
durch
Schiffe
,
die
die
Flagge
eines
Mitgliedstaats
führen
oder
in
einem
Mitgliedstaat
registriert
sind
,
sowie
die
Aufbewahrung
an
Bord
,
das
Umladen
und
Anlanden
von
Fängen
aus
diesem
Bestand
,
die
von
den
genannten
Schiffen
nach
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
getätigt
werden
,
sind
verboten
. [EU]
Fishing
for
yellowtail
flounder
in
the
waters
of
NAFO
zone
3LNO
by
vessels
flying
the
flag
of
a
Member
State
or
registered
in
a
Member
State
is
hereby
prohibited
,
as
are
the
retention
on
board
,
transshipment
and
landing
of
this
stock
caught
by
the
above
vessels
after
the
date
of
application
of
this
Regulation
.
Die
Fischerei
auf
Rotbarsch
in
den
Gewässern
des
NAFO-Gebiets
3M
durch
Schiffe
,
die
die
Flagge
Portugals
führen
oder
in
Portugal
registriert
sind
,
sowie
die
Aufbewahrung
an
Bord
,
das
Umladen
und
Anlanden
von
Fängen
aus
diesem
Bestand
,
die
von
den
genannten
Schiffen
nach
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
getätigt
werden
,
sind
verboten
. [EU]
Fishing
for
redfish
in
the
waters
of
NAFO
division
3M
by
vessels
flying
the
flag
of
Portugal
or
registered
in
Portugal
is
hereby
prohibited
,
as
are
the
retention
on
board
,
transhipment
and
landing
of
this
stock
caught
by
the
above
vessels
after
the
date
of
application
of
this
Regulation
.
Die
Fischerei
auf
Tiefseegarnelen
in
den
Gewässern
des
NAFO-Gebiets
3L
durch
Schiffe
,
die
die
Flagge
Polens
führen
oder
in
Polen
registriert
sind
,
sowie
die
Aufbewahrung
an
Bord
,
das
Umladen
und
Anlanden
von
Fängen
aus
diesem
Bestand
,
die
von
den
genannten
Schiffen
nach
Beginn
der
Anwendung
dieser
Verordnung
getätigt
werden
,
sind
verboten
. [EU]
Fishing
for
Northern
prawn
in
the
waters
of
NAFO
division
3L
by
vessels
flying
the
flag
of
Poland
or
registered
in
Poland
is
hereby
prohibited
,
as
are
the
retention
on
board
,
transhipment
and
landing
of
this
stock
caught
by
the
above
vessels
after
the
date
of
application
of
this
Regulation
.
Nach
den
der
Kommission
mitgeteilten
Angaben
haben
die
Tiefseegarnelenfänge
in
den
Gewässern
des
NAFO-Gebiets
3L
durch
Schiffe
,
die
die
Flagge
Polens
führen
oder
in
Polen
registriert
sind
,
die
für
2004
zugeteilte
Quote
erreicht
- [EU]
According
to
the
information
received
by
the
Commission
,
catches
of
Northern
prawn
in
the
waters
of
NAFO
division
3L
by
vessels
flying
the
flag
of
Poland
or
registered
in
Poland
have
exhausted
the
quota
allocated
for
2004
.
Nach
den
der
Kommission
übermittelten
Angaben
haben
die
Gelbschwanzflunderfänge
in
den
Gewässern
des
NAFO-Gebiets
3LNO
durch
Schiffe
,
die
die
Flagge
eines
Mitgliedstaats
führen
oder
in
einem
Mitgliedstaat
registriert
sind
,
die
für
2004
zugeteilte
Quote
erreicht
. [EU]
According
to
the
information
received
by
the
Commission
,
catches
of
yellowtail
flounder
in
the
waters
of
NAFO
zone
3LNO
by
vessels
flying
the
flag
of
a
Member
State
or
registered
in
a
Member
State
have
exhausted
the
quota
allocated
for
2004
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "NAFO-Gebiets":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners