A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for MINDESTENERGIEEFFIZIENZ
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Ab
1.
Januar
2013
müssen
Raumklimageräte
,
außer
Einkanal-
und
Zweikanal-Raumklimageräten
,
die
in
den
nachstehenden
Tabellen
4
und
5
angegebenen
Anforderungen
an
die
Mindestenergieeffizienz
und
den
maximalen
Schallleistungspegel
nach
Berechnung
gemäß
Anhang
II
erfüllen
. [EU]
From
1
January
2013
,
air
conditioners
,
except
single
and
double
duct
air
conditioners
,
shall
correspond
to
minimum
energy
efficiency
and
maximum
sound
power
level
requirements
as
indicated
in
Tables
4
and
5
below
,
calculated
in
accordance
with
Annex
II
.
ANFORDERUNGEN
AN
DIE
MINDESTENERGIEEFFIZIENZ
,
DIE
MAXIMALE
LEISTUNGSAUFNAHME
IM
AUS-ZUSTAND
UND
BEREITSCHAFTSZUSTAND
UND
DEN
MAXIMALEN
SCHALLLEISTUNGSPEGEL
[EU]
REQUIREMENTS
FOR
MINIMUM
ENERGY
EFFICIENCY
,
MAXIMUM
POWER
CONSUMPTION
IN
OFF-MODE
AND
STANDBY
MODE
AND
FOR
MAXIMUM
SOUND
POWER
LEVEL
Anforderungen
an
die
Mindestenergieeffizienz
[EU]
Requirements
for
minimum
energy
efficiency
Dennoch
besteht
weiteres
Verbesserungspotenzial
,
und
eine
Verschärfung
der
Anforderungen
an
die
Mindestenergieeffizienz
gegenüber
der
Richtlinie
2000/55/EG
wäre
angebracht
. [EU]
However
,
there
is
further
improvement
potential
,
and
more
demanding
minimum
energy
efficiency
requirements
as
compared
to
Directive
2000/55/EC
would
be
appropriate
.
Die
Anforderungen
an
die
Mindestenergieeffizienz
und
den
maximalen
Schallleistungspegel
beziehen
sich
auf
die
Norm-Nennbedingungen
gemäß
Anhang
II
Tabelle
2. [EU]
The
requirements
on
minimum
energy
efficiency
and
maximum
sound
power
shall
relate
to
the
standard
rating
conditions
specified
in
Annex
II
,
Table
2.
Die
Anforderungen
an
die
Mindestenergieeffizienz
von
Einkanal-
und
Zweikanal-Raumklimageräten
beziehen
sich
auf
die
Norm-Nennbedingungen
gemäß
Anhang
II
Tabelle
2. [EU]
The
requirements
on
energy
efficiency
for
single
and
double
duct
air
conditioners
shall
relate
to
the
standard
rating
conditions
specified
in
Annex
II
,
Table
2.
"Zielenergieeffizienz"
η
;Ziel
ist
die
Mindestenergieeffizienz
,
die
ein
Ventilator
erreichen
muss
,
um
den
Anforderungen
zu
entsprechen
;
sie
beruht
auf
seiner
elektrischen
Eingangsleistung
am
Energieeffizienzoptimum
,
wobei
η
;Ziel
der
Ausgangswert
aus
der
entsprechenden
Gleichung
in
Anhang
II
Abschnitt
3
ist
,
unter
Verwendung
der
betreffenden
ganzen
Zahl
N
des
Effizienzgrads
(
Anhang
I
Abschnitt
2,
Tabellen
1
und
2)
und
der
in
kW
ausgedrückten
elektrischen
Eingangsleistung
Pe(d)
des
Ventilators
an
seinem
Energieeffizienzoptimum
in
der
betreffenden
Energieeffizienzformel
; [EU]
The
'target
energy
efficiency'
(ηtarget)
is
the
minimum
energy
efficiency
a
fan
must
achieve
in
order
to
meet
the
requirements
and
is
based
on
its
electrical
input
power
at
its
point
of
optimum
energy
efficiency
,
where
η
;target
is
the
output
value
from
the
appropriate
equation
in
Section
3
of
Annex
II
,
using
the
applicable
integer
N
of
the
efficiency
grade
(Annex I,
Section
2,
Tables
1
and
2)
and
the
electrical
power
input
Pe
(d)
of
the
fan
expressed
in
kW
at
its
point
of
optimum
energy
efficiency
in
the
applicable
energy
efficiency
formula
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "MINDESTENERGIEEFFIZIENZ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners