Lio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for Lio

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Das Mandat von Herrn Adílio Custódio als Missionsleiter der EUPOL Kinshasa wird bis zum Ende der Mission verlängert. [EU]	The mandate of Mr Adílio Custódio as Head of Mission of EUPOL 'Kinshasa' is hereby extended until the end of the Mission.
	Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am 9. Dezember 2004 den Beschluss EUPOL Kinshasa/1/2004 betreffend die Ernennung von Herrn Adílio Custódio zum Missionsleiter der EUPOL Kinshasa angenommen. [EU]	On 9 December 2004, the Political and Security Committee adopted Decision EUPOL Kinshasa/1/2004 [2] appointing Mr Adílio Custódio as Head of Mission of EUPOL 'Kinshasa'.
	Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am 9. Dezember 2004 Polizeirat Adílio Custódio zum Missionsleiter der EUPOL Kinshasa ernannt, dessen Mandat für die Dauer der Mission verlängert werden sollte - [EU]	On 9 December 2004, the Political and Security Committee appointed Superintendent Adilio Custodio as Head of Mission for EUPOL Kinshasa, whose mandate should be extended for the duration of the Mission,
	Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Adílio CUSTÓDIO vorgeschlagen - [EU]	The Secretary-General/High Representative has proposed the appointment of Mr Adílio CUSTÓDIO,
	Der Generalsekretär/Hohe Vertreter hat vorgeschlagen, das Mandat von Herrn Adílio Custódio als Missionsleiter der EUPOL Kinshasa bis zum Ende der Mission zu verlängern. [EU]	The Secretary-General/High Representative has proposed the extension of the mandate of Mr Adílio Custódio as Head of Mission of EUPOL 'Kinshasa' until the end of the Mission.
	Herr Adílio CUSTÓDIO wird zum Leiter der Polizeimission der EU in Kinshasa (DR Kongo) im Hinblick auf die Integrierte Polizeieinheit (IPU) (EUPOL "Kinshasa") ab dem Tag der Einleitung der Mission ernannt. [EU]	Mr Adílio CUSTÓDIO is hereby appointed Head of Mission of the EU Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (IPU) (EUPOL Kinshasa) from the day the mission will be launched.
	Oberstleutnant Júlio Nhate, ein treuer Verbündeter von António Injai, trägt die materielle Verantwortung für den Staatsstreich vom 12. April 2012, da er die militärische Operation geleitet hat. [EU]	Col. Júlio Nhate has the material responsibility for the 12 April 2012 coup, having conducted the military operation.
	Oberstleutnant Júlio NHATE [EU]	Lieutenant-colonel Júlio NHATE
	Oberstleutnant Júlio Nhate leitete die militärische Operation, die den Putsch vom 12. April 2012 unterstützte. [EU]	Lt Col Júlio Nhate conducted the military operation supporting the coup of 12 April 2012.
	Oberstleutnant Júlio Nhate leitete die militärische Operation, die den Staatsstreich vom 12. April 2012 unterstützte. [EU]	Lt Col Júlio Nhate conducted the military operation supporting the coup of 12 April 2012.
	Superintendant Adílio Ruivo Custódio wird zum Missionsleiter ernannt. [EU]	Superintendent Adílio Ruivo Custódio shall be appointed Head of Mission.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.