A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Korkbeläge
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Kriterien
für
Korkbeläge
können
sowohl
auf
Wandbekleidungen
als
auch
auf
Bodenbeläge
angewandt
werden
,
sofern
der
Produktionsprozess
gleich
ist
und
gleiche
Materialien
und
gleiche
Herstellungsmethoden
angewandt
werden
. [EU]
Cork
coverings
criteria
can
be
applicable
both
for
wall
and
floor
coverings
,
if
the
production
processes
remain
the
same
,
using
the
same
materials
and
the
same
manufacturing
methods
.
Die
Produktgruppe
"Bodenbeläge
aus
Holz"
umfasst
Beläge
auf
Holz-
und
Pflanzenbasis
,
einschließlich
Holzbeläge
und
Dielen
,
Laminatböden
,
Korkbeläge
und
Bambusböden
,
die
aus
mehr
als
90
Massenprozent
(
im
Endprodukt
)
aus
Holz
,
Holzmehl
und/oder
Werkstoffen
auf
Holz-
bzw
.
Pflanzenbasis
hergestellt
sind
. [EU]
The
product
group
'wooden
floor
coverings'
shall
comprise
wood-
and
plant-based
coverings:
including
wood
and
timber
coverings
,
laminate
floorings
,
cork
coverings
and
bamboo
floorings
which
are
made
,
for
more
than
90
%
in
mass
(in
the
final
product
),
from
wood
,
wood
powder
and/or
wood/plant-based
material
.
Korkbeläge
lassen
sich
in
unbehandelte
Korkfliesen
(
deren
Hauptbestandteil
agglomerierter
Mischkork
ist
und
deren
Oberfläche
endzubehandeln
ist
)
und
in
Fertigkorkplatten
(
die
aus
mehreren
Schichten
einschließlich
einer
Faserplatte
bestehen
,
deren
Hauptbestandteil
agglomerierter
Kork
ist
oder
die
Kork
als
Trägermaterial
hat
und
die
eine
fertig
behandelte
Lauffläche
aufweist
). [EU]
The
cork
coverings
can
be
divided
into
natural
cork
tiles
(the
main
component
of
which
is
agglomerated
composition
cork
,
intended
to
be
used
with
a
finish
)
and
in
engineered
cork
panels
(consisting
of
several
layers
including
a
fibreboard
the
main
component
of
which
is
agglomerated
cork
or
has
cork
as
technical
solution
,
intended
to
be
used
with
a
finishing
wear
layer
).
Korkbeläge
sind
Boden-
oder
Wandbeläge
,
die
hauptsächlich
aus
Kork
bestehen
. [EU]
Cork
coverings
are
floor
or
wall
coverings
the
main
component
of
which
is
cork
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Korkbeläge":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners