A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
headless screw
headless screws
headless tambourine
headless tambourines
headlight
headlight levelling
headlights
headline
headline act
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Headlight
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
14
a.
Entladungslampen
für
Scheinwerfer
[EU]
Discharge
lamps
for
headlight
application
Auf
das
Fahrzeug
übertragene
Anforderungen
an
die
Sichtbarkeit
von
Tafeln
(z. B.
Ausbreitung
des
Frontscheinwerferstrahls
,
Sichtbarkeit
vom
Führerstand
aus
),
teilweise
geklärt
in
2.3.0d,
vollständige
Klärung
in
Baseline
3 [EU]
Requirements
exported
to
vehicle
to
ensure
visibility
of
boards
(e.g.
spread
of
headlight
beam
,
visibility
from
cab
)
partially
solved
in
2.3.0d,
to
be
fully
resolved
in
baseline
3
Entladungslampen
für
Scheinwerfer
[EU]
Discharge
lamps
for
headlight
application
"Frontschutzsystem-Vorderkante"
bezeichnet
die
äußere
Struktur
des
oberen
Teils
des
Frontschutzsystems
ohne
die
Fronthaube
und
die
Kotflügel
des
Fahrzeugs
,
die
oberen
und
seitlichen
Scheinwerfereinfassungen
und
sonstige
Anbauteile
wie
Schutzgitter
nur
für
die
Scheinwerfer
. [EU]
'Frontal
protection
system
leading
edge'
means
the
uppermost
outer
structure
of
the
frontal
protection
system
and
excludes
the
vehicle
bonnet
and
wings
,
the
upper
and
side
members
of
the
headlight
surround
and
any
other
attachments
such
as
grills
protecting
only
lights
.
"Frontschutzsystem-Vorderkante":
die
äußere
Struktur
des
oberen
Teils
des
Frontschutzsystems
ohne
die
Fronthaube
und
die
Kotflügel
des
Fahrzeugs
,
die
oberen
und
seitlichen
Scheinwerfereinfassungen
und
sonstige
Anbauteile
wie
Schutzgitter
nur
für
die
Scheinwerfer
(
siehe
Bild
4). [EU]
'Frontal
protection
system
leading
edge'
means
the
uppermost
outer
structure
of
the
frontal
protection
system
and
excludes
the
vehicle
bonnet
and
wings
,
the
upper
and
side
members
of
the
headlight
surround
and
any
other
attachments
such
as
grills
protecting
only
lights
(see
Figure
4).
Vorstehende
Blenden
und
Umrandungen
an
Scheinwerfern
sind
zulässig
,
sofern
ihr
Vorsprung
,
gemessen
im
Verhältnis
zur
äußeren
durchsichtigen
Fläche
des
Scheinwerfers
,
nicht
mehr
als
30
mm
und
ihr
Abrundungsradius
durchgehend
mindestens
2,5
mm
beträgt
. [EU]
Projecting
visors
and
rims
shall
be
permitted
on
headlight
s
,
provided
that
their
projection
,
as
measured
in
relation
to
the
external
transparent
surface
of
the
headlight
does
not
exceed
30
mm
and
their
radius
of
curvature
is
at
least
2,5
mm
throughout
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Headlight":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners