A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Gemeinschaftskohle
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Auf
Grundlage
der
gelieferten
Informationen
,
insbesondere
der
Verträge
zwischen
Kraftwerken
und
Bergbauunternehmen
,
kommt
die
Kommission
zu
der
Schlussfolgerung
,
dass
die
Auflagen
von
Artikel
4
Buchstaben
b
und
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1407/2002
beachtet
wurden
und
dass
die
Betriebsbeihilfen
nicht
über
die
Differenz
zwischen
den
Produktionskosten
und
den
Einnahmen
für
die
betreffenden
Geschäftsjahre
hinausgegangen
sind
,
die
Beihilfe
hat
daher
nicht
zur
Folge
,
dass
die
Preise
für
Gemeinschaftskohle
niedriger
sind
als
die
Preise
für
Kohle
vergleichbarer
Qualität
aus
Drittländern
. [EU]
On
the
basis
of
the
information
provided
,
in
particular
the
contracts
between
power
plants
and
coalmining
companies
,
the
Commission
has
come
to
the
conclusion
that
Article
4(b)
and
(c)
of
Regulation
(EC)
No
1407/2002
have
been
respected
in
the
sense
that
the
production
aid
has
not
exceeded
the
difference
between
the
production
costs
and
the
revenue
for
the
respective
years
and
the
aid
will
not
cause
the
prices
of
Community
coal
delivered
to
be
lower
than
those
for
coal
of
a
similar
quality
from
third
countries
.
Die
Umstrukturierung
des
Steinkohlenbergbaus
muss
in
Anbetracht
der
wettbewerblichen
Ungleichgewichte
zwischen
Gemeinschaftskohle
und
Importkohle
fortgesetzt
werden
. [EU]
The
process
of
restructuring
of
the
coal
industry
must
be
continued
,
given
the
competitive
imbalance
between
Community
coal
and
imported
coal
.
Forschung
und
technologische
Entwicklung
sind
ein
sehr
wichtiges
Instrument
zur
Unterstützung
der
energiepolitischen
Ziele
der
Gemeinschaft
im
Hinblick
auf
die
Versorgungssicherheit
sowie
die
wettbewerbsfähige
und
umweltfreundliche
Umwandlung
und
Nutzung
der
Gemeinschaftskohle
. [EU]
Research
and
technical
development
constitute
a
very
important
means
of
supporting
Community
energy
objectives
with
regard
to
the
supply
of
Community
coal
and
its
competitive
and
environmentally
friendly
conversion
and
utilisation
.
Verbesserung
der
Wettbewerbsposition
der
Gemeinschaftskohle
[EU]
Improving
the
competitive
position
of
Community
coal
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Gemeinschaftskohle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners