Back- : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Bäck Bäcker Bäckerei Bäckereimaschine

Bäckergeschäft Bäckerin Bäckerladen Bäckermaschine

Bäckerschabe Bäderabteilung Bäderanwendung

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Abfälle aus der Herstellung von Back- und Süßwaren [EU]

Wastes from the baking and confectionery industry

Andere nicht elektrische Back-, Brat-, Grill-, Kochgeräte und Warmhalteplatten, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer [EU]

Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric

Back-, Brat-, Grill-, Koch- und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer [EU]

Cooking appliances and plate warmers

Back- und Kochgeräte für Feuerung mit festen Brennstoffen, aus Eisen oder Stahl [EU]

Iron or steel solid fuel domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating)

Back- und Kochgeräte für Feuerung mit flüssigen Brennstoffen, aus Eisen oder Stahl [EU]

Iron or steel liquid fuel domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating)

CPA 27.52.11: Nichtelektrische Back-, Brat-, Grill-, Kochgeräte und Warmhalteplatten, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer [EU]

CPA 27.52.11: Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric

der Anlagenbetreiber weist der zuständigen Behörde nach, dass bei Anwendung einer solchen "Fall-back-Überwachungsmethodik" die Gesamtunsicherheitsschwellen für die jährlichen Treibhausgasemissionen für die gesamte Anlage bei Anlagen der Kategorie A 7,5 %, bei Anlagen der Kategorie B 5,0 % und bei Anlagen der Kategorie C 2,5 % nicht überschreiten. [EU]

the operator demonstrates to the satisfaction of the competent authority that by applying such a fall-back monitoring methodology, the overall uncertainty thresholds for the annual level of greenhouse gas emissions for the whole installation do not exceed 7,5 % for category A installations, 5,0 % for category B installations and 2,5 % for category C installations.

Einzelhandel mit Back- und Süßwaren [EU]

Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores

Erzeugnisse der Back- und Teigwarenindustrie [EU]

Products from the bakery and pasta industry

Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse der Back- und Teigwarenindustrie [EU]

Bakery and pasta products and by-products [33]

Herstellung von Back- und Teigwaren [EU]

Manufacture of bakery and farinaceous products

Maschinen und Apparate zum Herstellen von Back- oder Teigwaren [EU]

Bakery machinery and machinery for the manufacture of macaroni, spaghetti or similar products

Maschinen und Apparate zum industriellen Herstellen von Back- oder Teigwaren (ausg. Backöfen und Teigwarentrockner sowie Teigwalzmaschinen) [EU]

Bakery machinery and machinery for the industrial preparation or manufacture of macaroni, spaghetti or similar products (excl. ovens, macaroni drying machines and dough rollers)

Nicht elektrische Back-, Brat-, Grill-, Kochgeräte und Warmhalteplatten, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer [EU]

Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric

Preise für pflanzliche Fette (für die Back- und Nahrungsmittelindustrie) mit einem Fettgehalt von 100 GHT." [EU]

Prices for vegetable fats (for the baking and food industry) with 100 % fat content.'

Raumheizöfen, Waschkesselöfen, ähnl. Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit gasförmigen Brennstoffen oder mit Gas und anderen Brennstoffen (ausg. Grill-, Back-, Brat- und Kochgeräte, auch mit Backofen, Einbau-Backöfen, Warmhalteplatten, Zentralheizungskessel, Durchlauferhitzer und Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) [EU]

Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers and hot water cylinders and large cooking appliances)

Raumheizöfen, Waschkesselöfen und ähnl. Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit festen Brennstoffen (ausg. Grill-, Back-, Brat- und Kochgeräte, auch mit Backofen, Warmhalteplatten, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) [EU]

Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for solid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, hot water cylinders and large cooking appliances)

Raumheizöfen, Waschkesselöfen und ähnl. Haushaltsgeräte, aus Eisen oder Stahl, für Feuerung mit flüssigen Brennstoffen (ausg. Grill-, Back-, Brat- und Kochgeräte, auch mit Backofen, Einbau-Backöfen, Warmhalteplatten, Zentralheizungskessel, Warmwasserspeicher sowie Großküchengeräte) [EU]

Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for liquid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers, hot water cylinders and large cooking appliances)

Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung bei der Herstellung von Back- und Süßwaren [EU]

Sludges from on-site effluent treatment in the baking and confectionery industry.

Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung, die bei der Herstellung von Back- und Süßwaren entstehen. [EU]

Sludges from on-site effluent treatment in the baking and confectionery industry.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.