A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Außensohle
Außenspannsysteme
Außenspiegel
Außenstation
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstellenleiter
Außenstellenleiterin
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Außenstehenden
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Als
Beispiel
wird
von
den
norwegischen
Behörden
Artikel
64
der
EG-Verordnung
über
das
Statut
der
Europäischen
Genossenschaft
genannt
,
nach
dem
eine
Genossenschaft
die
Ausgabe
von
Wertpapieren
,
die
keine
Geschäftsanteile
sind
,
vornehmen
kann
,
die
von
Mitgliedern
oder
von
außenstehenden
Personen
gezeichnet
werden
können
. [EU]
As
an
example
,
the
Norwegian
authorities
refer
to
Article
64
of
the
EC
Regulation
on
the
Statute
for
a
European
Cooperative
Society
[23],
according
to
which
the
cooperative
may
provide
for
the
issuing
of
securities
other
than
shares
which
may
be
subscribed
both
by
members
and
non-members
.
Der
Ausschuss
kann
beschließen
,
die
Rolle
des
Vorsitzenden
einem
Vertreter
der
gemeinsamen
Verwaltungsstelle
oder
einer
anderen
außenstehenden
Persönlichkeit
zu
übertragen
. [EU]
The
committee
may
decide
to
elect
a
representative
of
the
Joint
Managing
Authority
or
another
outside
person
as
chairperson
.
Er
behält
sein
Stimmrecht
,
es
sei
denn
,
die
Rolle
des
Vorsitzenden
wurde
einem
Vertreter
der
gemeinsamen
Verwaltungsstelle
oder
einer
anderen
außenstehenden
Persönlichkeit
übertragen
. [EU]
The
chairperson
shall
retain
their
vote
,
unless
the
position
of
chairperson
has
been
given
to
a
representative
of
the
Joint
Managing
Authority
or
another
outside
person
.
[Rechnungsprüfung]
Die
Rechnungsprüfung
wird
nach
Maßgabe
der
Finanzvorschriften
von
einem
oder
mehreren
Mitgliedsstaaten
des
Verbandes
oder
von
außenstehenden
Rechnungsprüfern
vorgenommen
,
die
mit
ihrer
Zustimmung
von
der
Versammlung
bestimmt
werden
. [EU]
[Auditing
of
Accounts
]
The
auditing
of
the
accounts
shall
be
effected
by
one
or
more
of
the
States
members
of
the
Union
or
by
external
auditors
,
as
provided
in
the
financial
regulations
.
They
shall
be
designated
,
with
their
agreement
,
by
the
Assembly
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Außenstehenden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners