A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Angebotsprüfung
Angebotsschema
Angebotsspektrum
Angebotsstrategie
Angebotssumme
Angebotsumstellung
Angebotsvergleich
Angebotsverschiebung
Angebotsvielfalt
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Angebotssumme
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Diese
Garantie
muss
mindestens
1 %
der
gesamten
Angebotssumme
betragen
und
einen
Monat
lang
gültig
sein
. [EU]
The
guarantee
shall
represent
minimum
1 %
of
the
total
amount
of
the
bid
,
and
the
period
of
validity
shall
be
at
least
one
month
.
Diese
mindestens
auf
die
Angebotssumme
lautende
Police
deckt
alle
mit
der
Beförderung
und
allen
anderen
Tätigkeiten
des
Auftragnehmers
im
Rahmen
der
Lieferung
bis
zur
festgelegten
Lieferstufe
verbundenen
Gefahren
. [EU]
The
insurance
shall
be
for
at
least
the
tender
amount
and
shall
cover
all
risks
associated
with
carriage
and
any
other
supply-related
activity
by
the
supplier
up
to
the
stage
of
delivery
specified
.
Setzen
die
in
der
Ausschreibungsbekanntmachung
angegebenen
Incoterms-Klauseln
eine
Transportversicherung
des
Auftragnehmers
voraus
,
so
lautet
diese
Versicherung
mindestens
auf
die
Angebotssumme
,
die
den
Zuschlag
erhalten
hat
;
und
sie
muss
ferner
die
mit
der
Beförderung
und
allen
lieferrelevanten
anderen
Tätigkeiten
des
Auftragnehmers
verbundenen
Gefahren
bis
zur
festgelegten
Lieferstufe
abdecken
. [EU]
Where
the
Incoterms
specified
in
the
tender
notice
,
obliges
the
supplier
to
take
out
a
transport
insurance
policy
this
insurance
shall
be
for
at
least
the
awarded
tender
amount
and
shall
cover
all
risks
associated
with
carriage
and
any
other
supply-related
activity
by
the
supplier
up
to
the
contractual
stage
of
delivery
specified
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Angebotssumme":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners